She was very striking but in some way I felt repelled.
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
But in some way there's going to be a set of values in between.
但以某种方式，会有一些中间的值。
In some places, men may also greet this way, but it is not as common.
在一些地方，男士可能也会用这种方式相互问候，但这样的情况并不多见。
Some people think they're sleeping enough, but sleep apnea gets in the way.
某些人觉得自己睡够了，而睡眠呼吸暂停综合症却在捣鬼。
“That’s already under way in some municipalities,” he said, “but we want to expand.”
“在一些直辖市，这已在推行当中，”他说道，“但我们还想能扩展开来。”
But this film could relight some of their flagging careers in a big way.
但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌。
The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off.
我们也许可以看到衰退期进入尾声，但是我们离恢复期也许还有一些距离。
we play blues. but in a punk way with some noisy things in it.
我们的音乐是布鲁斯，不过是用一种朋克的方式，里面加了些躁的东西。
I would like everyone to be like me, but each has from God a particular gift, some in one way, others differently.
我本来愿意众人都如同我一样，可是，每人都有他各自得自天主的恩宠：有人这样，有人那样。
But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way.
但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。
But why her? Is she special in some way? Why did she stay behind?
为何是她？她有什么特别吗？有为何让她去断后呢？
That would be the ultimate in 3DTV, but is still some way off.
那将会是三维电视的终极目标，但是，那还有些遥远。
In this process, some places get good results, but some are made detours, wrong way.
在这一过程中，有的地方取得了不错的成绩，有的却是走了弯路、错路。
In that way, she not only can earn some money but also can be with her children part of every day.
那样，她不仅能获得酬劳，还可以每天带着她的孩子做兼职。那样，她不仅能赚到一些钱，还能每天有些时间和她的孩子们在一起。
Maybe, Andrew W's right in some way, but that doesn't solve current problem.
也许，安得烈W的某种权利，但这并不解决问题。
But there was some powdery stuff that got in the way of his lips.
可他的嘴唇，碰到的却是粉末一样的东西——原来他俩的脸上，厚厚的落了一层灰泥。
But there was some powdery stuff that got in the way of his lips.
可他的嘴唇，碰到的却是粉末一样的东西——原来他俩的脸上，厚厚的落了一层灰泥。
应用推荐