But in the long run, who knows?
但长远来看，谁知道呢？
But in the long run, it does matter.
但从长远来看，就有问题了。
But in the long run, it's been totally worth it.
以长期来说，这是很值得的。
But in the long run, they will be losing costumers.
但是从长远来说，他们会失去客户。
But in the long run it's image that really counts.
然而长远看来，企业形象才是真正重要的。
But in the long run they make cutting emissions harder.
但是从长远来说他们将使得减排更艰难。
But in the long run, we know how this is going to end.
但是从长期来看，我们是知道事情将如何终了。
But in the long run, the humanities can not be made light of.
但从长远看，人文科学教育是不容轻视的。
But in the long run, this approach helps to improve cross team.
但从长期来看，这种做法有助于改善跨团队合作。
Studying may be difficult, but in the long run, you will benefit.
学习也许难，但从长远来看，你最终会受益的。
But in the long run, training together has made them both stronger.
但从长远来看，一同训练让两人都变得更强了。
Its role in short time obviously, but in the long run little effect …
“短时间”“长期”还有其他的表达…这个翻译还有点牵强，比如“其作用”…
But in the long run, China urea industry still has some potential problems.
但从长远来看，我国尿素工业仍然存在一些潜在的问题。
You might feel bad now, but in the long run, you'll be better off without her.
你现在可能觉得很难过，但是到后来没有她你会过得更好。
Unfortunately we'll probably lose tomorrow without him but in the long run it will be better for the team.
不幸的是明天我们没有他可能会输球，但是从长远的眼光看，这个对球队更有利。
But these methods would not be enough in the long run.
但是，从长远来看，光有这些方法还是远远不够。
But it cost me money in the long run.
可是，从长远来看，这样花我更多的钱。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
But building a mental map without technology may improve memory in the long run.
但是从长远考虑，不借助科技构建大脑中地图可以增强记忆。
But the subsidies are worth it in the long run.
但是长远来看这些补贴是值得的。
But what's really more important to you in the long-run?
但从长期来看，哪样才是真正更重要的呢？
But the truth is, in the long run, they can both get the job done.
但事实是，从长远来看，两者都可以把工作做好。
But Trivedi said that in the long run, talk therapy may well be worth it.
但是，从长期看，Trivedi认为谈话疗法是值得的。
But it also means more security, in the long run, for Israel.
更加公正的立场意味着对巴勒斯坦人更多支持，从长远看来，也意味着对以色列更多的安全保障。
But when we give in to the urge to put off our responsibilities, we always feel worse in the long run, not better.
但是当我们推迟我们的责任时，在长远来看，我们总是感觉更糟而不是更好。
The company is in difficult at the moment, but we expect it to do well in the long run.
这家公司目前处于困境，但是我们期望它终究会经营很好。
The company is in difficult at the moment, but we expect it to do well in the long run.
这家公司目前处于困境，但是我们期望它终究会经营很好。
应用推荐