But in March of this year the proportion jumped to 58%.
但在今年的3月份，这一比例蹿升到了58%。
Not at this meeting, perhaps, but certainly in the next year or so.
或许不是在此次会议上，但肯定是在明年前后。
But shall we expect continuous recovery, in your view, throughout this year?
但是以你来看，我们可以期待复苏能持续到年底吗？
But at the Bethlehem race this year the Speed Sisters came first in their category.
但近年在伯利恒的比赛上，极速姐妹拿到了所在组别的第一名"。
But this year, the fear that drove voters was rooted in economics, not national security.
而今年，驱使选民作出抉择的恐惧来自经济而非国家安全领域。
But this year, in her final season, Oprah's going all out.
但是今年，在最后一季，欧普拉打算豁出去了。
Perhaps it's a bit early this year, but in years to come, who knows?
可能是今年早些时候，或者今后几年，谁知道呢！
But it's cool in the southern hemisphere at this time of a year.
但是南半球在一年中的这个时候却是凉爽的。
But in short this year, I have to tell you that I have other concerns.
但是总之，这一年，我必须告诉你们，我有其它关怀的事。
But there seems something wrong in the rugby this year.
但是今年的橄榄球赛好象有点不对劲。
But in this election year, that does not seem very likely to happen.
但在今年的这个选举年，这似乎不太可能发生。
I carry out my plan this year, but in different mood.
我今年就实行了这个计划，但是这次的心情却不一样。
But this year their school teacher said no homemade dessert in classroom.
但今年他们的老师说不能用家制糕点。
I bought this particular computer last year. But I got my first PC in 1995.
我目前这台计算机是去年买的。但我的第一台计算机是1995年买的。
But this year has been different, in an even more fundamental way, she said.
但是她说，今年不太一样，而且是一种更加根本性的不同。
Salesman: Well, on this price, and one person to step in it, but for the Chinese New Year I would not be so cheap to sell.
售货员：好了，就这个价钱了，一人让一步吧，要不是过年我才不会这么便宜卖的。
But they're not in fashion this year.
而今年已不流行了。
In true honesty, I think he can do well this year, but when he left he was winning all the time.
老实说，我认为他今年能做好，但他离开的时候还是常胜将军。
But in this next year you are going to see an acceleration of time.
但在新的一年里，你将发现时间加速了。
This track was laid down last year, but now it is in need repair.
这条铁轨是去年铺成的，可现在却需要修复。
This kind of internet game was in style last year, but it has gone out of fashion this year.
这种网络游戏去年还很流行，可今年就过时了。
Therefore, we should keep in mind that this ordinary but extraordinary year!
所以，我们应该记住这个平凡却又不平凡的年份！
But in July this year, has been very different.
但是，在今年7月，已大不相同。
But I told myself I'll surely try until I success in this year!
不过我告诉自己一定要在今年学会做这个！
But I told myself I'll surely try until I success in this year!
不过我告诉自己一定要在今年学会做这个！
应用推荐