It costs more, but never mind.
它更贵，但没关系。
但是不要紧；我已经起飞了。
But never mind: You are speaking.
但是不管啦：你要开口说话了。
Thank you, Mr. Wolf, but never mind.
谢谢你，狼先生，不过没关系。
要在乎，但不要在意；
可是没关系！
不过，没关系。
But never mind the free loaner Priuses in the garage.
但是不要对免费借用车库的那台普瑞斯太惊讶。
But never mind, as the English are inclined to say.
但就像英国人通常说的，这用不着在意。
I think it's going to cause chaos personally but never mind.
我个人认为它会引起混乱，但是没关系。
Real frogs will, in fact, jump out of the pot - but never mind.
不过不必担心，事实上，真正的青蛙会跳出煮锅。
But never mind the accolades, we just want to know what happens next.
但忽略那些奖项，我们只想知道接下来会发生什么。
I'm only saying that to keep your eyes glued here, but never mind that!
我只是说让你的眼睛守在这里，但从来没有忘记！
I know you were nervous. But never mind. I could give you a second chance.
我知道你很紧张，但没关系，我会给你第二次机会。
But never mind Linton at present: tell me, were you not with Heathcliff last night?
可是目前先别管林惇吧。——告诉我，你昨天夜里没跟希刺克厉夫在一起么？
The stranger never stopped talking, but Dad didn't seem to mind.
陌生人从来没有停止说话，但爸爸似乎并不介意。
Cristina: Never mind, it will be ok, but you need to rest and stop walking.
没关系的，它会好的，但你需要休息和停止走动。
But in my mind, I never believed that about myself, until very recently.
但直到不久前，我内心从未这样认为。
But, never mind, he is a neighbor who has done us a service on a time, so he's welcome.
不过，他毕竟是我们的邻居，而且还帮过我们的忙，所以我们还是应该表示欢迎的。
But in her mind, she never let herself do that.
但是在她心里，她从来没有让她那么做。
You may be out of my sight, but never out of my mind.
也许你已走出我的视线，但从未走出我的思念。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
But that ever fine dream, also record finally at in the mind, can never change.
但那曾经美好的梦想，也终究记在了心里，永远不会改变。
There must have been an outhouse, too, but my mind never recorded it.
那里一定也有户外厕所，但我一点也记不起来了。
But I never thought, to make up your mind to leave you.
只是我从来没想过，要下定决心的要离开你。
Gandrake: Yes. The Archnebulus has a mind of his own. But you'd never understand.
对，“圣星岩”有它自己地思想，但你永远不会明白的。
You never try to figure out my mind, but I blame fickle and difficult.
你从未揣摩我的心思，却责怪我善变难懂。
You never try to figure out my mind, but I blame fickle and difficult.
你从未揣摩我的心思，却责怪我善变难懂。
应用推荐