Last but not least, don't take it too seriously.
最后，不要太严肃。
But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?
但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？
But even Mr Berlusconi does not appear to take himself seriously.
但是即使是贝卢斯科尼似乎也没把他自己当真。
But to speak more seriously, I need not tell you, gentlemen, that the world situation is very serious.
但是更认真来讲，我并不需要告诉你们，世界形势非常严重。
While basketball is not formal, but you very seriously.
虽然篮球架不正式，但你很认真。
She ought to do something seriously but not to bellyache at home.
她应该认真的去做些什么，而不是一直在家发劳骚。
But it should not seriously affect one's way of living.
但应该不会严重影响一个人的生活的方式。
Keynes considered both of these possibilities, but perhaps he did not take them seriously enough.
凯恩斯考虑了这两种可能性，但是他可能没太把它们当回事儿。
The car was not damaged badly in the accident, but five people were seriously hurt.
汽车在事故中损坏不严重，但却有五个人受了重伤。
There is not good reason why we should fear the future, but there is every reason why we should face it seriously.
我们没有理由惧怕未来，却有足够的理由严肃地面对未来。
The driver of the other car was taken to hospital but was not seriously injured.
另一辆车得司机被送到了医院，但也没有受很重的伤。
But she not take it seriously, also not aware of danger.
但她不以为意，陷入危险也不自知。
She ought to do something seriously, but not bellyache at home.
她应该认真做好每件事情，而不是在家发牢骚。
I believe his words, but do not take it seriously.
胣相信他说的话，但不要当真。
When we feel miserable, just because we want to gain too much. when we take everything seriously, we must be unhappy. it is not because we owe so little, but we take too much personally.
我们之所以不快乐，就是计较的太多，不是我们拥有的太少，而是我们计较的太多。
But these harms actually have not realized by the people, or does not take seriously.
而这些危害却是未被人们意识到的，或不重视的。
Not only taking the study result seriously, but thinking highly of the study process.
即重视学习结果，更重视学习过程。
What they didn't understand was that I could not help but take Mr. Keyes seriously.
他们所不知道的是，我忍不住要认真地对待凯斯先生。
But the Union army was not hurt seriously.
但是，联盟军并未遭受重创。
But to speak more seriously, I need not tell you that the world situation is very serious.
言归正传，想必不用说大家也能猜到：当前的世界局势已经相当严峻了。
We're not quite dead, but we are seriously ailing.
我们没有完全死去，但我们病的很重。
Not blame you not seriously, but not enough to blame their own firm.
不是责怪你的不认真，只是责怪自己不够坚定。
It not only takes up the land but also pollutes the environment seriously.
这不但占用土地，还严重污染环境。
It not only occupies a lot of territory, but also seriously pollutes the environment.
它不仅占用大量的土地，而且严重污染环境。
Remember, take your competition seriously - but not yourself.
记住，你需要严阵以待的是竞争——而不是你自己。
Fortunately the horse was not seriously injured, but some lacerations needed stitching.
幸好，马伤得不重，但伤口裂开处要缝上几针。
Fortunately the horse was not seriously injured, but some lacerations needed stitching.
幸好，马伤得不重，但伤口裂开处要缝上几针。
应用推荐