You than I am capable, you think of the future, one day you will be one of their own, but on that day…
你比我能干，以为你将来的某一天你会在有一家属于自己的公司，可是在那一天…
But one day, she promised that she would make it snow on my next birthday.
可有一天，她许诺在我下一次生日的时候，她要让老天下雪。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
But here's the problem: On a cold winter day, that extra heat from sun would be helpful.
但现在还有一个问题：在寒冷的冬天，我们需要太阳为我们提供额外的热量。
But it's still a good idea to eat well on that day.
但在那天吃得好也还是必须的。
It is so thoughtful of you to ask me, but unfortunately I have a rather important previous engagement on that day.
您对我的邀请真是想得周到。但不巧的是，那一天我预先已有重要的约会。
But it was never thought about that there was one day, one day on which they would have their good luck in their life.
谁也没有想到会有这一天，谁也没有想到他们的生活会出现柳暗花明。
But it nearly went horribly wrong for Gradel on the final day of that season.
但是在那个赛季的最后一天，马克思险些坏了大事。
He was booked on a flight leaving that day, but that was just a decoy.
他订了那天起飞的航班，但那不过是个诱饵。
It is hard for us to celebrate such a happy festival on so sad a day, but we have to do that, in my mind, I feel painful!
资讯科技很难让我们在如此忧愁一天庆祝一个如此快乐的节日，但是我们必须做那，在我的思想中，我觉得痛苦！
You not only have to send flower on Valentine's Day, but also mind which kind of flower that you send.
情人节那天不仅要送花，而且还要讲究送什么花。
So, that was a first positive impression, but I had to take him out to lunch on that first day, and we got to… we had to talk.
所以，第一印象还不错，可是第一天我还得带他去吃午餐，所以我们必须聊天。
But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。
But I'm too busy to go on that day.
可是我那天太忙去不了。
But if you accept my gift you must tell no one, or on that very day you shall die.
但如果你接受我的礼物，你就不能告诉任何人，否则，在你说出秘密的那天你就会死。
In the final analysis, our life is good and bad, but even if the day is not so good, we should focus on the best, so that we can find the right way of life.
归根结底，我们的生活时好时坏，但即便日子不那么顺心，我们也要集中精力做到最好，这样我们才能寻求正确的生活方式。
On that day, I was drunk. but, the brain is awake.
那天，我还是醉了。可是，脑子很清醒。
But we know that if we play at the top level then, on our day, we can beat anyone.
但是我们知道如果我们踢出最佳状态，顺风顺水，那么，我们可以击败任何人。
It is not really pressure on me, but I hope to be in that place one day.
这不算是压力，但是我希望有一天我能够达到那样的高度。
But I remember that on that day there was also a flash of joy inside me that made me ashamed.
然而，那天曾闪现在我心头，令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。
But until that day... accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之礼。
But until that day... accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之礼。
应用推荐