但是22.9个小时？
But seriously, it's time you got rid of that thing.
讲真，你是时候该摆脱这事儿了。
But seriously - can great art have a physical effect?
但是，说真的——艺术真会产生生理上影响吗？
But seriously I really don't want to see that day coming.
但是，真的，我并不希望这一天的到来。
But seriously speaking, there's only so much analyzing you can do.
但是严格的说，你也只能分析你能够做的。
Well, duh. But seriously, a beach home or downtown pied-a-terre can be pretty tempting.
一个海边别墅或者一个市中心的房子是一个很不错的选择。
This might seem a little silly, but seriously — when you control the entire application, just program however you want to.
这听起来有点傻，但却是认真的：如果能控制整个应用程序，那么就按照所想的去编程吧。
They spoke to me very seriously but politely.
他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。
He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.
他伤得不重，但处于休克状态。
But the rich world's pension planning has seriously fallen short.
但是富裕国家的养老金计划已经严重地不符合标准。
Last but not least, don't take it too seriously.
最后，不要太严肃。
Sombroek wrote about the possibility in 1992, but only now is it being taken seriously.
索姆·伯克在1992年表示了这种可能性，但唯有今天才开始认真研究了。
Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.
耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。
When you are seriously rich it is hard to spend all your money, but some creative people will help you try.
要是你非一般有钱，那么花光所有钱并非易事，但某些富于创造力的人会帮你一试。
I liked Jerry, but he took every conversation awfully seriously.
我喜欢杰里，但是他把每一次谈话都看得过分认真了。
But even Mr Berlusconi does not appear to take himself seriously.
但是即使是贝卢斯科尼似乎也没把他自己当真。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
I'm sorry, but I take this very seriously.
不过抱歉，我对这方面要求很严格。
They may be tasty... but they are seriously fattening.
它们可能美味，但也非常容易使人发胖。
But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?
但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？
The seriously wounded soldier was speechless but still sensible.
那个受了重伤的士兵不能说话但仍有知觉。
But I can't take it very seriously.
不过我看问题没那么严重。
Zeus was hesitant to kill her but decided to seriously punish her.
宙斯不忍处死她，但决定好好惩罚她。
But he was just 28 years old and had never been seriously ill.
但是他才28岁，从来没得过什么大病。
But he was just 28 years old and had never been seriously ill.
但是他才28岁，从来没得过什么大病。
应用推荐