She was born in London, but she now looks on Paris as her home.
她生在伦敦，但现在把巴黎看成是她的家乡。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
Linda used to be too shy to speak, but now she is outgoing.
琳达过去很害羞，不敢说话，但现在她很外向。
Heidi was very sorry, but she was so busy now that the days flew by.
海蒂觉得很愧疚，但是她现在太忙了，时间过得飞快。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
可是现在我可不把她放在心上了。
But now she looks at it differently.
但是现在，她已经改变了看法。
She was angry now, but also curious.
现在，她愤怒了，但是也很好奇。
I did marry that girl, but now she is gross and fat.
我的确娶了那个女孩，但是，她现在既粗俗，又肥胖。
Now she is more feminine, but I still love it.
如今她更女性化，但是我依然喜欢她。
"My bank code was stolen by a 'buyer', but I now know how to avoid that," she said.
“我的银行账号被一个‘买家’偷了，但我现在知道怎样去避免这种问题。”她说。
But now... it was a tool she could use.
然而现在……却是她能够利用的工具。
But now, she has second thoughts about buying the popular snack.
但是现在，关于买这种受欢迎的小吃，她要重新考虑了。
Now she is getting medical treatment, but justice is a distant dream.
现在她得到了医疗救治，但正义还是个遥远的梦。
"But she was beautiful, now, wasn't she?" he insisted.
他坚持道：“但是她现在很漂亮，不是吗？”
But now, she touched her brother's name and burst into tears.
但是现在，她轻抚着哥哥的名字，眼中泛出了泪光。
Hillary Clinton is very popular now, but she has had some low moments.
现在，希拉里·克林顿非常受欢迎，但是她曾经有过低潮时刻。
She wanted to be just like me. But now, she's my exact opposite.
她以前想变得很我一样，而如今却完全站在我的对立面。
At last she had learned what to do; but who would now accept her doing?
后来她学会了去作什么，可是现在又会有谁接受呢？
She said 'not now, but just wait.
她说，‘现在没有。不过你等等就有了。’
Su: That was one time, in the past, but she do not now think so.
苏：那是曾经，是过去，可她现在并不这么认为。
She is dead now herself, but many still living remember her.
她现在已经死了，却仍为很多在世的人所惦记。
"The impact to win is a big difference than to lose," she said. "But I'm happy to be here because now I can feel much more what I did last year."
“胜利和失败带来的感受是截然不同的，”她说道，“但是我还是感到高兴，因为我更能体会去年的感受了。”
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
“总有一天，但不是现在。”她说，似乎那个上午还停留在昨天。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
我无法确定她是否理解，但我就按照我自己的方式运作这个博客，而且我知道其他人会明白，而他们也的确明白了。
But now she was in German home waters.
但她现在在德国自家的港口。
She never did get into soap operas, but she's now producing reality television.
她最终并没有投身肥皂剧中，但她现在在制作纪实电视节目。
Now she favors raw vegetables, yogurt and a lot of pasta but with less sauce.
现在她喜欢吃蔬菜沙拉、酸奶酪和加入少量肉酱的通心粉。
Now she favors raw vegetables, yogurt and a lot of pasta but with less sauce.
现在她喜欢吃蔬菜沙拉、酸奶酪和加入少量肉酱的通心粉。
应用推荐