His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
他的旧梦是如此美好；但现实是如此的枯燥！
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
But why, for so many of us, is change so difficult to deal with?
但为什么对我们许多人来说，变化却是如此难以接受呢？
"So far no word that they can, but also so far no word that they cannot," he said.
约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。
So far, so good, but I haven't tested anything yet!
到目前为止一切良好，但是我还没有执行任何测试！
But meanwhile you can only do so much for so long.
不过，眼下人们也只能做这么多了。
I am trying so hard but feeling so lonely, so inadequate, so hollow.
我如此努力，可是却感觉如此的孤独、无力和空虚。
Maybe so, but not so early in life.
也许是这样的，但不能使其发生在生命中如此早的时候。
Jack: My English is so so, but I dare to lose my face when I speak English. I will talk more and practice more.
周奔驰：虽然我英语不好，但我不怕丢脸，多说多练。
但事实上她经常犯错。
So far, so conventional?Perhaps, but Mr Beinart’s argument is not only about Iraq.
也许吧！不过贝纳特论及的不只是伊拉克事件。
Fish is what I want. So is bear paw. But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
My world is so small he, his world is so big but not me.
我的世界那么小全是他，他的世界那么大却没有我。
But we just met, so you ignore me, so I was very angry.
可是我们刚刚见面，你就这样不顾及我，所以我很生气。
My world is so small, it is him, his world is so big but without me.
我的世界那么小全是他，他的世界那么大却没有我。
I don't want to do that but life is so difficult, so very difficult.
我不想那样，可生活太难了，太难了。
He is young, but I never seen so young a body with so wise a head.
他很年轻，但是，我过去从来不知道有这么年轻又如此聪明的人。
So far so good, but as with most things, there are also drawbacks.
到目前为止，那么好，但由于大部分的东西，也有弊端。
She not only said so, but also did so.
她不仅这样说了也这样做了。
I thought that I would like my imagination of so strong. But I was wrong so far.
我以为我会像想象中的那么坚强。然而我却错的那么离谱。
But all are so familiar with is so far away.
但这一切是那样熟悉、又是那么遥远。
Life is so fragile, but are so full of vitality.
生命是如此的脆弱，但又是如此的充满活力。
But I tell you, this sword is just so so.
但是我告诉你，刀剑仅仅是如此如此。
Is that why she was so angry, not so much the money, but the shoe?
这就是她生气的原因吧，不是因为花了很多钱，是因为鞋子？
But so far, as a human being, what have we discovered so far?
但到目前为止，作为一种人类，迄今我们发现了什么？
But so far, as a human being, what have we discovered so far?
但到目前为止，作为一种人类，迄今我们发现了什么？
应用推荐