I'd love that! But first I'd like to learn something.
这样很棒！但首先我得学点什么才行。
Who but Rosa could think of something like that?
除了罗莎，谁会想得到那种事？
And if you cannot spend a lot of money, then go to somewhere that is not a lot of money but you can also find something that you like.
如果你没有余裕可供花费，那就去个所费不多，但仍可找到你喜欢的东西的地方。
But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
但后来我想这样做是如此蹩脚，对我来说没有好的理由这么做。
But you heard an odd laugh? You have heard that laugh before, I should think, or something like it?
可你听到了古怪的笑声？我想你以前听到过那笑声，或者类似的那种声音。
SHARON: No. But if you say something like that in the White House
雪伦：不是，不过如果你在白宫说那样的话
Yeah, but who besides you two, would come up with something like that, huh?
没错，不过除了你们俩，谁还能想到这份上啊？
But I don't deny that something like wealth can help people feel happy.
但我不否认像财富之类的东西可以帮助人们感到幸福。
But I only need a few — six or eight, or something like that.
但是我也只需要这么多了——六个或者八个吧，也就差不多这个数了。
Once you do something people seem to like, we think not, "How can we do that again?" but, "How can we do something different?
你以前做了什么人们看来很喜欢的事，我们不会想“我们怎样才能再做一次”，而是想，“我们怎样才能做些不同的事？”
It looks something like Border Collie, but may it's a cross of that, right?
它看上去有点像边境牧羊犬，但可能不是纯种的，对吧？
But it looks like something that I would never buy.
但是这看上去是我从来都不会买的东西。
But I like computer just because that I can learn something from it.
但是我喜欢电脑只是因为我可以从中学到东西。
Most people are afraid of change, but if you look at it like it's something that can always count on, then it can be a comfort.
大多数人害怕变化，但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话，那它就能成为一种安慰。
Most people are afraid of change, but if you look at it like it's something that can always count on, then it can be a comfort.
大多数人害怕变化，但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话，那它就能成为一种安慰。
应用推荐