"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
But sometimes there is no clever way to say it: "Thirteen Moons" is awful.
但有时实在没有更好的方式来表达：《十三个月亮》真是糟糕透顶。
There is no easy way to get through this, Bridget, but it's important to move quickly.
布丽姬特,这个是有点麻烦,但是最重要的是要尽快解决.
但是想脱身，谈何容易。
there is no way someone could have said my number in the pub, but he had that number in his head.
那天不可能有人会在酒吧里说我的电话号码，但他竟然梦见了我的号码。
There is no way to change your past but there is a way to change your future.
过去无法改变，但未来尚可。
Maybe there is no fountain of youth, but there is a surefire way to.
或许这世上真的没有什么不老泉能让你永葆青春，但却有一种千真万确的方法？
There is no way we could meet. But one thing is certain. If we see each other, we will know.
见不到。但是有件事我能确信。假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
Knew the fact that there is no way to change, but I was so naive.
明明知道事实没有办法改变，可我还是那么天真。
But there is no better way to bro down than a bachelor party.
但形成兄弟情谊的最好方式莫过于告别单身汉派对了。
But there is no best review method, but there is the most suitable way.
但是，没有最好的只有最适合的复习方法。
When you fear to lose someone, you do a lot for him and change yourself... so the basis of love, not feeling, but fear, there is no way to lose each other.
当你恐惧失去一个人的时候，就会为他做很多，为他而改变自我。所以相爱的基础，并不是感情，而是恐惧，是没有办法失去彼此。
But old people, eyes spent, there is no way he could no longer feed himself.
人老了，眼睛花了，他再也没有办法养活自己了。
I know everyone dislike it, but there is no serious way to go around it.
我知道大家都喜欢它，但没有严重的路要走周围。
But that's what I love about them, that there is no easy way to label their work.
不过这正是我喜欢他们的所在，评价他们的工作并不容易。
There is no way out of your hard and narrow place but at the top.
如果你想走出你的困难狭窄的处境，出路是在顶上。
But if salt loses its saltiness, there is no way to make it salty again.
可是盐若失去了咸味，便无法恢复原味。
There is no way to choose, but break up.
除了分手没别的方式！
Not thought to give up, but always there is no way to do so.
不是没想过放弃，只是始终没有办法做到。
Argue there is no way, Dad had no choice but to his sparkling.
吵得没有办法，爸爸只好给他喝了口汽酒。
Argue there is no way, Dad had no choice but to his sparkling.
吵得没有办法，爸爸只好给他喝了口汽酒。
应用推荐