As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头：这次不是胡克，就是我。
Destination unknown may not be the case this time. But it feels just as great.
未知的目的地也许不是这次遇到的情况，但是在路上的感觉仍然非常好。
But as I said, this time around there's no wage-price spiral in sight.
但是正如我说的，这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time.
当然，我们应该逮捕它，但由于它一贯表现很好，这次我们饶了它。
This time, as you will have seen, he killed not for revenge, but for gain.
你想必也看到了，这一次他不是为了报复，而是为了利益。
Again take as much time as you want to do this, several weeks if necessary but make sure you think about it often and every day.
再次采取同样的时间是要做到这一点，几个星期，如果必要的，但一定要考虑它常常每天。
Complete the same steps as above, but this time select the Balance attribute.
完成和上面相同的步骤，但是这次选择Balance属性。
As a movie director he is generally very successful, but he sure laid an egg this time.
作为电影导演，他一向是非常成功的，可是这一回他失败了。
But, she says this is no time to relax, as the Pandemic is not over.
但是，她表示，现在还不是放松的时候，因为猪流感大流行仍然没有结束。
I've seen bad things in my time; but nothing as bad as this.
我一生见过很多糟糕的事情，但没有一次比这一件更糟糕。
But the water is nearby, but he gave up at this moment, just as the second person to dig, and found the water for the first time.
但是水源就在附近了，这时他却放弃了，就在第二个人来挖时，第一次便找到了水源。
But you cannot realise this except as you give Him time and quiet.
但是如果你不给他时间，不安静在他面前，你就不能得着这个。
Altman smiled, and saluted, as he had that first day, but this time without hope.
奥特曼笑了，敬了个礼，就像他在这里度过的第一天一样，但是这次连希望都没有。
This time it is argumentative, but not nearly as chaotic and stubborn.
这一次，是争论，但并不像混沌和顽固。
But as they move from full-time work to Jesus-when-will-this-day-finally-end work, the joy of labor subsides.
但是当他们从全职工作转为“上帝啊什么时候今天的工作才彻底结束”这样的工作时，劳动的快乐便荡然无存。
Every time as soon as I get home, she would welcome me immediately, but not this time.
每次我一回家，它就立刻出来迎接我，但是这一次却没有。
This system not only meets the real time qualification, but has strong anti-interference as well.
该系统满足实时处理的要求，抗干扰能力强。
This system not only meets the real time qualification, but has strong anti-interference as well.
该系统满足实时处理的要求，抗干扰能力强。
应用推荐