But this time the usual tricks may not be enough.
但这次这些寻常的把戏似乎不够用了。
But this time the sacks contained cotton instead of salt.
但这一次，袋子里装的是棉花而不是盐。
But this time the atmospherics can play an important role.
但是这次，良好的气氛扮演了一个重要的角色。
But this time the story will not be about a slowing economy.
但这一次的故事不会再是关于经济放缓。
It happens that way but this time the improvement must come from within.
这样的事情总会发生，但不同的是这次我们必须要从内部挖潜。
But this time the apologies he has made may not be enough to see him through.
但这一次，尽管他已做出道歉但仍不足以使他度过难关。
But this time the Lock Owner section contains additional, valuable information.
但是，这次的LockOwner部分包含额外的、有价值的信息。
Economists have often disagreed in the past, but this time the tone is different.
以往，经济学家就常常意见不合，但这次的语气有所不同。
But this time the company plans to bring them together virtually, via online meetings.
但这一次，事实上，公司计划通过在线会议的手段将他们聚在一起。
"Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.
“是的；但这次情况更严重。”水鼠严肃地说。
But this time my dear niece, before your make the decision please think over what I said.
但是这一次我亲爱的侄女，在你做决定以前请你仔细考虑我所说的。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
重新运行这些测试仍然失败，但是这一次是因为抛出了异常。
But this time, the situation is different.
但是这一次情况有所不同。
But this time, if properly managed, the rise of the rest needs to be destabilizing.
但是这一次，如果管理得当，其他方面的提升需要变得不稳定。
The players are different this time around, but the dynamic is the same. Mr.
这一次游戏的参与者虽然有所不同，但是大环境却是相同的。
Studies this matter, lacks the time, but the lack of effort.
学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。
But this time, the reaction was more favorable.
而这一次，反应却甚为良好。
This maytake a little time, but it’s worth the investment.
备份数据会花一些时间，但是绝对值得。
Again we assume the role of manager, but this time we do approve the order.
我们还假设经理角色，但这次他们批准了订单。
But I'll give you the credit this time.
不过这次会贷款给你的。
again but this time let's look at the second set of three perfect forms.
“不，”她说完话，伫立起来，从我身边走开，“对称的原理很清晰，我能向你展示一些证据。” 她又拾起笔记本，“再细看下这个表格，但这次请看一眼第三列。
For now, you must type your password, but this is the last time.
接下来，您必须输入您的密码，但这是最后一次输入了。
Sure, you can check the time, but that's hardly the point with this attractive piece of wrist jewelry.
没错，你可以查看时间，但是那可不是这块手腕上的珠宝引人注意的地方。
Try the same command, but this time running under the supervisor account.
尝试相同的命令，但这一次在超级用户的账户下运行。
Try the same command, but this time running under the supervisor account.
尝试相同的命令，但这一次在超级用户的账户下运行。
应用推荐