But through it all, you've always been my valentine.
但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
But through it all you have always been my valentine.
但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。
But through it all you have always been my Valentine.
但阅历过这所有的甘与苦，你毕竟是我的爱人。
I rummaged through all the boxes but still could not find it.
几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
Doing what does not all start, but to carry it through.
做什么事都不要有始无终。
It is a disappointment of course but we are still in the competition and the most important thing is that we go through, that's what the Cup is all about.
这当然令人失望，但我们还没被淘汰，最重要的是我们还在前进中，这就是杯赛。
All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.
好了，把它们关掉，如果一定要发出声音，当关机的时候，也要关机，就这样，当你走进那扇门，这是自由意志的选择。
All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.
好了，把它们关掉，如果一定要发出声音，当关机的时候，也要关机，就这样，当你走进那扇门，这是自由意志的选择。
应用推荐