可是，时间已所剩无几。
They are not yet a spent force, but time is running out for them very quickly.
他们还未到强弩之末，但是时机在快速驱离他们。
But the delay has frustrated those who feel time is running out.
但是延迟使那些谁觉得时间不多了的人感到沮丧。
But nobody really knows, and time is running out to prepare a census in 2011.
但是没有人真的知道，没有多少时间去准备2011年的人口普查。
Time is running out, but it is not too late.
时间已经不多了，但为时还不太晚。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
虽然时间越来越少，但我们仍有时间，双方都能够都感觉到，只要我们继续努力，应该能够找到达成一致的方法。
But his memory isn't completely clear yet, and Michael is running out of time.
但是他的记忆还不是完全清晰，Michael感到时间急迫。
But as the November elections approach, Mr Paulson's time is running out.
但是随着11月份大选临近，保尔森先生的时间已所剩无几了。
But there are only four weeks left in 2010 and time is running out.
不过2010年只剩下4周了，时间马上要不够了。
But hope is dimming as time is running out.
但希望是作为调光的时间不多了。
But hope is dimming as time is running out.
但希望是作为调光的时间不多了。
应用推荐