I opened the gate, and was immediately set on by a large dog.
我一开门，一条大狗就迎面扑来。
The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
By and large, I enjoyed my time at school.
总的说来，我在学校很开心。
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.
他们一般都属于一个非常富有的特权阶层。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
The ants live in large, hollow thorns and eat sugar secreted by the tree.
"这些蚂蚁住在巨大且空心的荆棘中，并且以这种树分泌出来的糖分为食。
It is by and large a necessary evil.
总的来说，这是一种必要的邪恶。
By and large, money buys happiness only for those who lack the basic needs.
总的来说，只有对那些缺乏基本需要的人来说，钱才能买到快乐。
By and large, then, according to memory experts, all these statements are false.
大体上来说，根据记忆专家所说，上述论断都是错误的。
By and large, the most successful big firms focus on their core businesses.
总的来说，最成功的企业还是把重点放在核心业务上。
But by and large, it's an occupation they love.
但总的来说这个职业是他们热爱的。
By and large, that's true for online shops.
对于在线商店而言，大体上是这种情况。
But by and large the most effective resolutions tend to be in the client.
但是基本上最有效的解决方案往往在客户机一边。
By and large women believe that the workplace is a meritocracy, and it isn't.
很多女性认为工作场所是对精英的管理，但事实并非如此。
But by and large the new donors think their model of giving aid is better.
然而总体来说新援助国认为他们的施助模式更好。
Yet by and large, the EITC helps only families with children.
然而，总的来说，EITC只帮助有儿童的家庭。
But, by and large, people draw very different conclusions.
但是，总的说来，人们还是得出了不同的结论。
Because by and large people are good, aren't they?
因为人们基本上是好的，不是吗？
By and large, the police do a dangerous job honourably.
总体来说，警察的工作是危险而值得人们尊敬的。
By and large, how is your new business progressing?
大体而论，你的新业务进行得如何？
The other big selling-point is that pets by and large receive better treatment.
另外一个大的卖点就是，总体上宠物会得到更好的照顾。
It is necessary that you take the important decision to accept us, and by and large we find that you are much more open to the idea of our presence along side of you.
最重要的是你们要接受我们的这个决定，总的来说我们发现你们在更公开的接受我们站在你们这边的存在事实。
By and large, the conditions of employment are good.
从大体上说来，就业条件是好的。
There were some setbacks but by and large the business went well last year.
虽然有一些挫折，但整体而言，去年的生意尚算不错。
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite .
他们基本上是一些非常有钱有势的精英。
By and large, people welcome the introduction of the new ordinance.
总的来说，人们欢迎订立这条新法例。
Media companies by and large supported the delay.
总的说来，媒体公司支持延期。
Do you feel you are in charge of your own time, by and large?
普遍而言，你觉得自己的时间由自己掌管吗？
By and large, this turns out to be an illusion.
大体而言，这其实是个假象。
By and large, the company's been pretty good to me.
总的来说，公司对我一直很好。
应用推荐