The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
People's rights are unaffected by the new law.
新法规没有影响人民的权利。
He was not given any visitation rights by the divorce court.
离婚法院没有给予他任何探视权。
His research work was attacked by animal rights activists.
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
She did work which by rights should be done by someone else.
她做了按理本应由其他人做的工作。
We can do this by removing access rights from our children.
通过从儿童账户删除使用权限可以实现这点。
This means that rights can also be disestablished by a simple majority.
这就意味着权利也可能轻易地由于少数服从多数而被剥夺。
My first lesson inanimal rights was taught by this little animal.
这个小动物给我上了动物权利第一课。
Contract rights may be assigned by one party without the consent of the other.
合同的一方可以在未经合同的另一方同意的情况下转让合同权利。
By rights, half the reward should be mine.
按理说，有一半奖赏应该是我的。
So, real rights and position given by the whole society to women are lack.
因此，真正的由整个社会所给予她们的权利和地位仍是不平等的。
Don't just sit by while your rights are violated!
当你的权利受到侵犯时不要无动于衷。
By doing that rights of using media for the children can be satisfied.
这样，儿童使用媒介的权利才能真正得到满足。
Have they not won their rights by great effort and sacrifice?
难道是巨大努力和牺牲他们也没能赢得他们权利？
Women and children's rights are protected by law in our country.
在我国，妇女和儿童的权利受法律保护。
We can't abandon our rights we deserve by law.
我们不克放弃执法授予我们的权益。
Other tasks given by Child Rights Program Manager.
儿童权利项目经理安排的其它工作。
How to balance between the rights of copyright owners and the fair use by public?
著作权人的权益与社会公来的合理使用权之间的矛盾该如何平衡？
The state shall protect the special rights and interests enjoyed by women under the law.
国家保护妇女依法享有的特殊权益。
按理说，他应该当国王。
One may acquire personal rights by original production.
某人可以通过创设的方式取得财产。
Few people _subscribe to_ the proposal _set forth by animal-rights advocates_.
很少人赞成动物权益保护者提出的建议。
By rights, I owe you an apology.
按理说，我得向你道歉。
By rights, we should split the profits among the three of us.
按理说，我们三个应该平分收益。
These rights are prior to society and must be recognized by it.
这些权利是先于社会的、是社会应该承认的。
This is uploaded by the host in the TV show, all rights reserved.
本影片由电视节目中的主持人鱼夫上传。
By rights, we shouldn't even be here. But we are here.
我们本来就不该来。但是我们来了。
Article 2 Real Estate Tax will be paid by the owner of the property rights.
第二条房产税由产权所有人缴纳。
Article 2 Real Estate Tax will be paid by the owner of the property rights.
第二条房产税由产权所有人缴纳。
应用推荐