The father took a by-pass to the track.
父亲走了一条旁路来跟踪。
Set the manual mode and keep the by-pass(es) closed.
切换到手动模式，旁通阀保持关闭；
The gap is very natural. It is impossible to by-pass it.
这个差距是非常自然的，要想绕着走是不可能的。
The By-Pass valve used on standard iron valves is a globe valve.
在标准铸铁阀门上安装的旁路是一个截止阀。
Fluid entering the by-pass line is recirculated through the pump.
进入旁通管线的液体通过泵循环。
One of its more common applications is as a pump by-pass control valve.
这种阀门最主要的应用之一是作为泵的旁路控制阀。
By the end of two weeks, we're going to pass Google in page views.
大约两周后，我们便能超过谷歌的访问量。
As they pass by, a piteous wailing is heard.
他们经过时，传出一阵痛哭声。
Birds were chattering somewhere, and occasionally he could hear a vehicle pass by.
鸟儿们在某处啁啾，偶尔他能听到一辆汽车经过。
Just then, the little mouse happened to pass by.
就在那时，小老鼠碰巧经过。
The Councillor stood still, and watched a most strange procession pass by.
司法官站着不动，看着一支奇怪的队伍走过。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
And so valuable lessons pass you by.
于是有价值的教训与你擦肩而过。
Yet years pass by before they really face such reality.
然而，他们真的面对这样的现实的时候，已经很多年过去了。
He slammed the door. "Get outside to the gate and beg; I'll pass by."
他关上门说，“快到外面，我会从旁经过的。”
Providing a copy of the content is similar to using "pass by value."
提供内容的一个副本与使用“通过值传递(pass by value)”很相似。
Test case completion (percent complete, percent pass) by area.
分区域测试用例完成(完成百分比、通过百分比)。
However, you can detach and simply let them pass by.
然而，你可以从中将自己分离，然后让它们经过。
You only pass by on village on the entire weeklong trip.
为期一整个礼拜的旅程中，你只会经过一个村庄。
Walking down a hill I pass by a group of expats in a bar.
我走下一座小山，走过一群坐在酒吧里的外国人。
时间在流逝。
I watched the flag pass by one day.
有一天，我看着国旗路过身旁。
The morning hours pass by——the dark water flows on.
早晨的时间过去了——沉黑的水不住地流逝。
All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories.
一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。
Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。
PHP 4 added the ability to pass and return by reference.
PHP4添加了基于引用的传递和返回功能。
PHP 4 added the ability to pass and return by reference.
PHP4添加了基于引用的传递和返回功能。
应用推荐