It was hard to know whether it happened by accident or by design.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
而且大部分都是被设计出来的。
Most games are challenging by design.
游戏的最大挑战在于设计。
这件事是故意做的。
当然是刻意的。
This is not an accident, but rather, by design.
但这不是偶然，而是精心设计的结果。
It is as flexible as possible, by design.
这是尽可能灵活设计。
So I would definitely say it's by design.
所以我可以肯定的说它的设计。
这是我们设计的。
Achieving quality by design, part II: Using UML.
通过设计实现高质量，第ii部分：利用UML。Rational Edge。
快速设计。
The rounding to number of seconds is by design.
四舍五入到多少秒是由设计。
Web architectures tend to be more complex by design.
Web架构设计趋向于较为复杂。
By design, it is easy to install, configure, and manage.
根据设计，它易于安装、配置和管理。
By design, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 have a lot in common.
在设计上，XSLT 2.0和XQuery 1.0有许多共同点。
I am sure he forgot to bring his passport by design.
我肯定他是故意忘记带护照的。
She made the mistake whether by accident or by design.
不知她是偶然还是故意去犯这个错误的。
It might not do because the response is late or by design.
不接收响应可能是因为响应延迟或按预期到达。
I don't know whether they did it by accident or by design.
我不知道他们这样做是偶然的，还是故意的。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
Brute forcing SSH is very slow and time consuming, by design.
暴力破解ssh是非常缓慢和耗时的，通过设计。
That is done by design to make the framework easier to work with.
通过这样的设计使框架更易于操作。
The stability of the thin plate is regarded by design variable link.
且在其中通过设计变量连接来满足薄壁梁的稳定性要求。
By design, however, they say nothing about how that communication happens.
不过，其设计并不考虑通信方式。
The node objects in gnosis.xml.objectify trees are, by design, quite dumb.
objectify树中的节点对象被有意设计成没有什么智能。
Devices fall out of favor, but seldom if ever get abolished by design.
设备被完全废置很少见，即使在设计上完全废弃。
Reading, however, is silent by design. Unless readers add their own accompaniment.
然而，阅读本应安静——除非读者自己打开伴奏。
XML, by design, almost forces a service or application to apply structure to data.
XML总是强迫服务或应用程序向数据应用结构。
XML, by design, almost forces a service or application to apply structure to data.
XML总是强迫服务或应用程序向数据应用结构。
应用推荐