我们按日租用汽车。
The workers are paid by the day.
工人们按日计酬。
They let out horses by the day.
他们按天计算出租马匹。
But things are getting grimmer by the day.
但情况日渐严峻。
He has a part-time job which is paid by the day.
他有一份按日计酬的兼职工作。
The company hires out machinery by the day .
那公司按日计费出租机械设备。
The nuclear club is getting less exclusive by the day.
核俱乐部的门槛一天比一天低。
All possible, of course; but all less likely by the day.
当然，一切皆有可能。但是，现在看来可能性都不大。
The impact of the airport sieges is spreading by the day.
机场被围困造成的影响正在一天天扩大。
Their decision to hang on to the brand is looking better by the day.
他们最后决定保留这个品牌。如今看来，这一决策日益显得明智。
The business got poorer by the day, as did his financial status.
生意一天天地萧条，他的经济状况也每况愈下。
A four-week old tent camp in the square looks scruffier by the day.
在该广场搭建已有四周的帐篷营地日显脏乱。
The list of countries at risk of bankruptcy is increasing by the day.
有破产风险的国家日益增多。
They've been reading all these stories, and we lose credibility by the day.
球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道，我们在球迷中的信用正在逐日下滑。
Their business began to grow bigger by the day and before long it became successful.
他们的生意一天天壮大，不久就开始盈利。
Is breakfast a necessary start to the day or a marketing tactic by cereal companies?
早餐真是一天的必要开始，还是谷物公司的营销策略？
The route is used every day by many hundreds of commercial vehicles.
这条路线每天都有成百辆商用车通过。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
Day care is provided by the company she works for.
她工作的那家公司有日托。
You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.
每日坚持做这项运动，你就会变得健壮。
By day a woman could safely walk the streets.
白天，妇女可以安全地在街上走。
I always start the day by going through my email.
我每天第一件事就是要看电子邮件。
Because the band made little money, the members had day jobs to get by.
因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。
我们整天都在池塘边消磨。
The city, drab and dour by day, is transformed at night.
这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时，我们很累，但很高兴。
They were hounded day and night by the press.
他们日夜遭到新闻界的跟踪。
They were hounded day and night by the press.
他们日夜遭到新闻界的跟踪。
应用推荐