By the next year, the efforts started to bear fruit.
接下来的一年，努力开始有了回报。
The government has announced plans to cut back on defense spending by 10% next year.
政府宣布了明年削减10%国防开支的计划。
By next year all the money will have been spent.
到明年所有的钱都将花光了。
And farmers should respond to the high prices by planting more wheat for next year.
农民应该在明年种更多的小麦来应对高涨的小麦价格。
That ratio could climb to about 14% by the end of next year, some analysts estimate.
部分分析师预计，这一比率到明年年底时可能会升至14%左右。
The annoyingly high unemployment rate will improve some but not by much next year.
令人头痛的高失业率在明年将有所缓解，不过缓解的幅度不会很大。
Most analysts see higher rates by the end of the first half of next year.
多数分析师认为，明年上半年将可能会进行加息。
The reductions will be completed by the first half of next year, the bank said.
该银行表示，裁员将在明年上半年完成。
Even by the end of next year, the market expects short-term rates to be only 1-1.25%.
即使到明年底，市场期望的短期利率仅为1- 1.25%而已。
A plan to wipe out polio by the end of next year is in trouble.
明年底消灭脊髓灰质炎的计划倍受挑战。
Over the next year, we expect Russia will expand further, driven by profitability.
明年，我们期待俄罗斯在利润驱动下继续扩张。
The goal is for all troops to leave Iraq by the end of next year.
目标是在明年年底之前，从伊拉克撤回全部士兵。
By the end of next year, many more high-rises will have been built around there.
到明年底为止，早这里会建立起更多的高楼。
The White House wants those missions completed by the end of next year if possible.
白宫希望这些任务可能的话在明年年底完成。
The air force's public space budget will increase by nearly 10% next year.
明年，美国空军的公共空间预算将增加近10%。
You will have completed the project by the end of next year.
到明年年底，你们会完成那项工程。
By the time of next year, you will have become college students.
到明年的这个时候，你们已经成为大学生了。
I pledge that by next year we will have the problem solved.
我保证来年之前我们将解决这个问题。
By the end of next year it will be finished.
明年年底之前，它就将落成。
By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.
到明年年底，他们将把新体育场。
The car factory hopes to increase its output by 50% next year.
这家汽车制造厂希望明年将汽车产量提高百分之五十。
The complex will officially break ground next year (2016) and finish by 2018.
该综合体将于明年正式动工，预计于2018年竣工。
Both measures are set to expire by the middle of next year.
这两项措施都将于明年年中之前到期。
The next year the Japanese won by two miles.
第二年，日本人又以两里的优势赢得了比赛。
I hope to publish it by the beginning of next year.
我希望我可以在明年初出版。
I hope to publish it by the beginning of next year.
我希望我可以在明年初出版。
应用推荐