She got the job by virtue of her greater experience.
她由于经验较为丰富而得到了那份工作。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
By virtue of being cheap and vulgar.
有便宜粗劣的优点的。
He was promoted by virtue of his ability.
他凭他的才能获得提升。
She got the job by virtue of her great experience.
她由于经验极为丰富而获得了那份工作。
He got the job by virtue of his greater experience.
他由于经验较为丰富而得到了那份工作的。
They are credentialed by virtue of their track record.
他们由他们的轨迹而被赋予资格。
Their success in colleges was largely by virtue of hard study.
他们在大学里之所以获得成功,主要是努力学习的结果。
By virtue of the right which every man has to open or shut his door.
凭每人都有的那种开门或关门的权利。
We know that a stationary object exerts force by virtue of its weight.
我们知道静止物体由自重而产生压力。
By virtue of its super quality, this product is often sold out in many areas.
由于品质卓越,这款商品经常在一些地区脱销。
This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence.
这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。
In general woman is gentle and man is tough by virtue of their inbred nature.
总而言之,由于天生生理上的差别,使得女性温和,男性坚毅。
The potential energy is energy the system possesses by virtue of its configuration.
势能是体系由于它的相对位置而具有的能。
Believers are brought into vital union by virtue of their federal union with Christ.
借着这种圣约上的联合,信徒们被带领进入生命上的联合。
They become fair game by virtue of their ubiquity, or inability to defend themselves.
因为容易曝光又无法为自己辩护,而成为大众游戏的主角。
Yet by the middle of the last decade Toyota's virtue had become a vice.
但是在过去的十年中,丰田公司所奉行的这一价值变成了一种缺陷。
People of great virtue is virtue, but only by lack of temptation;
有德行的人之所以有德行,只不过受到的诱惑不足而已;
And what kind of virtue one should hold was decided by the city-state's demand.
人需要具有什么样的美德是由城邦的需要决定的。
The second part is to set forth Xunzi's idea of rule by virtue.
第二部分阐述荀子的德治思想。
To become, by virtue first, the principle of quality first.
以成为本、以德为先,品质第一的原则。
To become, by virtue first, the principle of quality first.
以成为本、以德为先,品质第一的原则。
应用推荐