When can it be that the thieves broke into your house?
你估计小偷是什么时候进入你家的？
Oh, can it be that I am slain?
噢，我要被杀死了吗？
How can it be that I do not feel worried?
为什么是那样而我不感到担心呢？
Can it be that it was all so simple then?
得到一切是如此简单吗？
Can it be that it was I, not he, who was mistaken?
难道错的会是我，而不是他吗？
Police: When can it be that the thieves broke into your house?
警察：你估计小偷是什么时候进入你家的？
Police: When can it be that the thieves broke into your house?
警察：能确定何时那些贼闯入了你的房子吗？
How can it be that one asset does 4% a year better than another?
一项资产怎么会比另一项资产每年多收益4% ？
How can it be that? Have you reviewed the whole text, haven't you?
为什么会这样？你把课本全复习完了，不是吗？
We should be able to wangle it so that you can start tomorrow.
我们应该能设法安排你明天启程。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。
It can be concluded that the passage is most probably part of a terror story.
我们可以得出结论，这段话很可能是恐怖故事的一部分。
That would be a great thing, but how can you contrive it?
那将是一件伟大的事情，但是你怎么能做到呢？
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
It can be easy to forget important tasks that aren't urgent.
人们很容易忘记一些不紧急的重要任务。
It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。
It won't be long, I can see that.
不会太久的，我看得出来。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
Can it be, that I am unfit for my office?
难道我不称职吗？
It is expected that more attention can be paid to the high unemployment rate.
人们希望高失业率可以得到更多的关注。
Or is it something that can be acquired like knowledge?
还是像知识一样可以获得？
We can forcast that it must be the preoccupant service in the future.
可以预见，它是未来占主流的业务。
Is it something that can be accomplished in a year?
有没有什么目标是可以在一年内完成的？
Add an application interface so that it can be polled.
添加一个应用程序接口，以便它能够被轮询。
I have thought about that. It may be that we can only be a supply company.
我已经想到了这点，可能的情形是我们只做供应商，走着瞧。
It can be said that man lives by hope alone, never despair.
可以说人靠希望就能活下去。千万不要失去希望。
I can only tell you - through my own example - that it can be done.
我只能说，依我自己的例子，那是能做到的。
I can only tell you - through my own example - that it can be done.
我只能说，依我自己的例子，那是能做到的。
应用推荐