He pictured Carrie sitting out in the car, waiting for him.
他想像卡丽正坐在外面的车里等他的情景。
"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."
“晚饭做好了。” — “谢谢，卡丽，但是我们想先喝一杯。”
凯莉就是票房。
“但愿你能如愿以偿，”嘉莉说。
Carrie looked at him curiously.
嘉莉好奇地看着他。
"Is that a paper?" said Carrie.
“那是一种报纸吗？”嘉莉问。
How should he get at Carrie now?
现在他该怎么去找嘉莉呢？
Carrie thinks they should talk more.
Carrie认为他们需要更多的交流。
嘉莉在他之后回到家里。
"He could go along," said Carrie.
“他也可以一起去的，”嘉莉说。
“是，先生，”嘉莉回答。
“我记得的，”嘉莉说。
“不，”嘉莉温柔地说。
"About three years ago," said Carrie.
“大约三年以前，”嘉莉说。
“还没有，”嘉莉说。
嘉莉考虑了一会儿。
“我知道，”嘉莉说。
“是啊，”嘉莉说。
Every Tuesday Carrie asked for her money.
每到星期二嘉莉就向他要钱。
Carrie recognised the glance and the girl.
嘉莉认出了这目光和这姑娘。
I'll tell you, Carrie, if you'll be quiet.
如果你能安静下来的话，嘉莉，我会告诉你的。
Well, maybe you can’t, but Carrie Bradshaw can.
也许，你不能，但是凯莉布拉德肖却可以做到这些。
"What made you deceive me so?" asked Carrie.
“你为什么要这样欺骗我？”嘉莉问。
Carrie thought a while, and at last yielded.
嘉莉考虑了一会儿，终于让步了。
Carrie, can I get your opinion on something?
卡丽，我能听听你的意见吗？
他有了嘉莉。
"What a day to go over there," thought Carrie.
“偏偏挑这么糟的天气去那里，”嘉莉想。
I beckoned to Carrie, and we went up to him at once.
我给卡丽示意，然后我们立即向他走去。
Carrie did not answer this at all. It hurt her.
对此，嘉莉根本不答理。这话太让她伤心了。
Carrie did not answer this at all. It hurt her.
对此，嘉莉根本不答理。这话太让她伤心了。
应用推荐