The museum is closed while essential repairs are being carried out.
博物馆正在进行大修，在此期间暂停开放。
He asked the police, who carried out the original investigation, to make fresh inquiries.
他要求原先进行调查的警方做一轮新的调查。
Extensive repair work is being carried out.
大规模的修缮工作正在进行。
The work was carried out as per instructions.
工作是按指示进行的。
He has carried out a partial cabinet reshuffle.
他对内阁进行了一次部分改组。
The research was carried out on a modest scale.
这个研究项目开展的规模不算太大。
The operation is carried out under a general anaesthetic.
这个手术是在全身麻醉下进行的。
Production has been suspended while safety checks are carried out.
在进行安全检查期间生产暂停。
A previously unknown extremist group has said it carried out Friday's bomb attack.
一个先前未知的极端分子组织声称其实施了周五的炸弹袭击。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
这项工作是开展得怎么样？
But at the beginning, these reforms were not easily carried out.
但一开始，这些改革并不容易实施。
France has carried out another underground nuclear test in the South Pacific.
法国在南太平洋进行了另一次地下核试验。
The search was carried out systematically.
搜查已按照部署执行。
The research has been carried out with scrupulous attention to detail.
研究工作一丝不苟地完成了。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out security checks at the airport.
他们在机场实行了安全检查。
Regular inspections are carried out at the prison.
经常有人来视察这座监狱。
The work was carried out at minimal cost.
这项工作是以最少的开销完成的。
The work will be carried out at a future date.
这项工作将来再做。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
警方称他们认为这些袭击行为是民族主义分子发动的。
The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The police carried out a thorough investigation.
警方展开了全面的调查。
A four-man gang carried out the robbery.
这起抢劫是一个四人团伙所为。
The funeral will be carried out this afternoon at 3:00.
葬礼将在今天下午3点举行。
The children were carried out to sea by the strong undertow.
强大的回流把孩子们卷到海里去了。
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。
The dawn raids Tuesday were carried out by about 170 policemen.
周二的凌晨突袭有大约一百七十名警察参加。
The bridge will remain closed until essential repair work has been carried out.
在基本修缮工作完成之前，这座桥暂时关闭。
应用推荐