He's got the experience and the authority to carry it off.
他的经验和威望足以成事。
It's a difficult job but she's the person to carry it through.
这是一项艰巨的工作，但她这个人是能够顺利完成的。
She's had her hair cut really short, but she can carry it off.
她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。
Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
汤姆勉强能把它提起来，但提着走很不方便。
Agree, but who can carry it out?
同意，但谁能付诸实施呢？
Agreed, but who can carry it out?
同意，但谁能付诸实施呢？
你是怎么把它带回家来的？
你做的太过分了。
Can you carry it with this side up?
搬运的时候你可以把这一面朝上吗？
他们将它搬回家。
我一直都带着它。
Buy a small notebook and carry it with you.
买一个小的笔记本并且随身携带它。
They carry it a little further than that.
他们比普通人看的更远一些。
I'd like to buy a laptop, so I can carry it with me.
我想要买手提电脑这样我才能随时提着走。
Write your answers on a piece of paper and carry it with you.
把答案写在一张小纸片上并且随身带着它。
I will grasp it in both hands and carry it with running feet.
我将把它抓在双手内并用双脚履行它。
The handy green cord makes it easy for you to carry it along.
它有一条方便的绿色肩带，便于你随身携带。
And in this mobile world, you have to carry it along with you.
在这个流动的世界里，你还得一直带着它们。
We watched the rising water lift the house and carry it away.
我们看到上升的洪水漂起了房子然后把它冲走了。
As we soon discovered, though, most people can't carry it off.
不过，我们很快发现，其实大部分人都弄巧成拙。
You don't see what time it is ever, unless you carry it with you.
你根本不知道究竟到什么时候了，除非你带着时钟。
It's not a touchscreen device, and you don't carry it around with you.
它不是一款触摸屏设备，而且你不能随身携带它。
Instead of hindering the flow of information, noise could actually carry it.
噪音可以携带信息，而不是阻碍信息的流动。
Get a Moleskine Notebook and carry it in your back pocket wherever you go.
买个日记本，无论去哪里都带上它。
Make sure everyone has the ability to carry out their task, then let them carry it out in their own way.
确保每个人都有完成他们任务的能力，然后让他们用自己的方式来完成任务。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
应用推荐