尚有九宗案件待决。
We have 125 cases ready for dispatch.
我们有125个待发的箱子。
The two cases are most probably connected.
这两桩案件极有可能互相关联。
In some cases there is a minimum age limit.
在某些情况下有最低年龄限制。
He set the cases against a wall and sat on them.
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
The pattern is essentially the same in all cases.
这种模式在所有情况下基本相同。
Hospital admission is not necessary in most cases.
大多数情况下，病人无须住院。
Ten new cases of bird flu were reported yesterday.
昨天新增十例禽流感病例报告。
There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
In many cases the disease will clear up of its own accord.
在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。
In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.
在极个别情况下，保险公司会起诉骗保行为。
He ran the last block to the White House with two cases of gear.
他带着两箱工具跑过最后一个街区到了白宫。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.
投资者可以仅付现金，但这在多数情况下不是一种切实可行的解决办法。
Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.
尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。
所有的案例都跟这个不同。
In many cases that strategy did not work.
在很多情况下，这种策略并不奏效。
But in many cases that strategy did not work.
但在很多情况下，这种策略并不奏效。
In both cases, we need a rebalancing of power.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
In most cases, we only need a few but not all.
在大部分情况下，我们只需要几个而不是全部。
Of all the cases, 85% to 90% are Type 2 Diabetes.
在所有病例中，85%至90%为2型糖尿病。
The other cases are being examined and dealt with.
其他案例正在查处。
Obviously we are reluctant to do that in some cases.
显然，在某些情况下，我们不愿意这样做。
In many cases though, the same idea is expressed differently.
不过在很多情况下，同一个想法的表达方式是不同的。
They still get cases of typhoid there.
他们那儿仍有伤寒病发生。
The room was filled with cases of liquor.
房间里满是一箱箱的烈性酒。
应用推荐