I see my role as being a catalyst for change.
我认为我的角色是促成变革。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
What's needed is a new catalyst.
需要一个新的催化剂。
Become a catalyst for happiness!
成为快乐催化剂！
幻象是催化剂。
I believe that "3 by 5" was a catalyst.
我认为“三五”行动是一种催化剂。
我想我就是催化剂。
Key traits of a catalyst for change.
促进改变的人的重要品质。
But a catalyst to shift a generation?
但是这能不能促使一代人转变？
The last step is to regenerate the catalyst.
最后一步是将催化剂还原。
Is that what you think was the catalyst?
这就是你所认为的催化剂吧？
This tragedy will be a catalyst for good.
这场悲剧会是美好的催化剂。
It is the catalyst for economic recovery.
这是经济复苏的催化剂。
它是一道催化剂。
All we need is a catalyst to make it happen.
我们只需要一个催化剂就能让这件事发生。
But in the end, a donor can only act as catalyst.
但是，捐助方最终只能起到催化作用。
Dream is a catalyst to ignite the fire of life.
梦想是点燃生命之火的催化剂。
A catalyst such as an enzyme can lower such barriers.
催化剂譬如一种酶可以降低这种屏障。
Dream is the catalyst to light the fire of life.
梦想是点燃生命之火的催化剂。
We believe it's been a great catalyst for two reasons.
我们相信开源是重要的催化剂，有两个原因。
Dream mis the catalyst to light the fire of life.
梦想是点燃生命之火的催化剂。
If there's a silver lining here it's the catalyst effect.
一片黑暗之中还是有一丝光明的(silverlining)，那就是催化剂效应。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
First, we must embrace change and to be a change catalyst.
第一，我们必须拥抱变革，并且成为变革的催化剂。
I feel that a healthy competition is a catalyst for growth.
我感到健康的竞争能够促进增长。
In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.
而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。
In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.
而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。
应用推荐