Tokyo and New York are major financial centres.
东京和纽约是主要的金融中心。
There are a large number of centres where you can take full-time courses.
这里有很多你可以上全日制课程的培训中心。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Most adult education centres offer computer courses.
大多数成人教育中心都设有计算机课程。
The earthquake centres had been plotted on a world map.
地震震中均被标示在一张世界地图上。
The town centres about a park .
市镇以一个公园为中心。
The town centres about a park.
市镇以一个公园为中心。
It has call centres round the world.
而它的呼叫中心则遍布全球。
All our interest centres in our family.
我们所有的兴趣都集中在家庭上。
There are tests every month at large centres.
在主要的考试中心，每个月都会有考试。
Each has its own global network of data centres.
他们各自都拥有自己的数据中心全球网络。
We need more data centres, we need more servers.
我们需要更多的数据中心，我们需要更多的网络服务器。
Most schools have research centres across the world.
大多数的学校在世界各地都有研中心。
You can register at any of our registered test centres.
您可以在我们任何一个考试中心报名。
Uptight women eat chocolate and invade shopping centres.
紧张的女人吃巧克力，入侵购物中心。
Please note: not all sessions are offered at all centres.
请注意：下表并非提供了所有考试信息，请与当地的考试中心联系，确认你的准确考试时间。
The discussion centres round the most important question.
讨论集中在最重要的问题上。
He also maintains that call centres can be critical to process.
他也坚持说，呼叫中心对预订流程的作用也很重要。
It has already cut the number of its data centres from 68 to 25.
它已经将其数据中心的数量从68个减少至25个。
Future growth must come from outside the traditional art centres.
未来的交易增长量必定来自非传统艺术作品中心。
This is an offshore business, concentrated in a few finance centres.
这是一项海外业务，主要集中在几个金融中心。
Public cooling centres have been set up while black-outs are common.
人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。
Takers will also have to be found for the media and broadcast centres.
还得为媒体和广播中心寻找接手人。
And especially a more natural arrangement of the centres of gravity.
尤其是对重心的更加自然的安排。
Russia has five centres, all in the south-west corner of the country.
俄罗斯有五个签证中心，全部都在国家的西北角。
Because these centres have a single landlord they get a good mix of tenants.
因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
And data centres can get only so big before scale ceases to be an advantage.
而且，在规模不再是优势之前，数据中心也只能做这么大了。
And data centres can get only so big before scale ceases to be an advantage.
而且，在规模不再是优势之前，数据中心也只能做这么大了。
应用推荐