Graduation ceremonies are held in early May.
毕业典礼在5月初举行。
The general secretary may represent the president at official ceremonies.
秘书长可以在官方仪式上代表主席。
In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies.
过去，他们会为了某些仪式而在身上绘图、文身。
What I really like is that they even have greeting ceremonies.
我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。
Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child.
许多文化都有庆祝孩子出生的仪式。
Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
保罗·马祖尔斯基担任司仪，他相当诙谐风趣。
Both are the hero's birth ceremonies.
两者都是英雄的诞生仪式。
What is the future of family ceremonies?
家庭庆典将来会是什么样的？
It is the most solemn of the ceremonies.
那是最为庄严隆重的典礼。
Well, the closing ceremonies are tonight.
今晚是闭幕式。
Now why did you give up the old ceremonies?
那么你为什么放弃了旧的仪式呢？
Many ceremonies are in memory of famous people.
很多典礼是为了纪念名人的。
Many wedding ceremonies take place in a church.
很多婚礼都是在教堂里举行。
What are the wedding ceremonies like in China now?
现在中国的结婚仪式怎么样？
So today the 20th, in two quite ceremonies they were.
所以今天是第20次，他们正在两个仪式中。
The rehearsals before ceremonies were also held here.
此外，也在这里进行典礼前的排练。
In these ceremonies, dress plays a very important role.
在这些仪式中，服饰扮演着非常重要的角色。
Ceremonies are a carrier of various cultural phenomena.
仪式是诸多文化现象的承载体。
Wedding ceremonies are very different from conferences.
婚礼和会议是有很大的不同的。
Medal ceremonies are also an important part of the Games.
颁奖仪式也是奥运会的一个重要组成部分。
It is often worn during festivals or wedding ceremonies.
人们大都在婚礼或节日上穿旗袍。
So young people should spend more time at family ceremonies?
因此，年轻人应该在家庭聚会上花更多的时间。
Are the ceremonies a good way to recognize success in school?
是仪式的一个好办法承认的成功，在学校呢？
But they don’t want to compel any church to perform such ceremonies.
（还是觉得拗口）可是，他们并不强迫任何教会为同性婚礼举行仪式。
To sum up, holding grand ceremonies has positive and negative side.
总之，举行大型庆典有好的一面也有消极的一面。
But they don't want to compel any church to perform such ceremonies.
但是他们不希望强迫任何教堂举办这样的仪式。
But they don't want to compel any church to perform such ceremonies.
但是他们不希望强迫任何教堂举办这样的仪式。
应用推荐