It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.
炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。
Sort of what was we call a chain reaction.
有点像我们所说的链式反应。
In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods.
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。
That is called the nuclear chain reaction.
这被称为原子能的连锁反应。
A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire.
功率的激增引起了反应堆的链式反应，反应堆的堆芯燃烧起来。
We had a chain reaction of them here, she adds.
她补充说，当时，韩国出现了一系列的连锁反应。
Polymerase chain reaction (PCR).
聚合酶链反应。
This breaks the chain reaction and the fire is eventually snuffed out.
链反应被破坏，火终将熄灭。
Reston, VA: Is it possible that the earthquakes are a chain reaction.
雷斯顿，弗吉尼亚州(Reston VA) ：地震可不可能是一串连锁反应呢？
Experts fear the mayhem may soon trigger a chain reaction within the eurozone itself.
专家们担心，这场混乱可能很快在欧元区内触发连锁反应。
A little tiny thing that can have a chain reaction.
一个细小的事情可以带来一连串的反应。
This in effect can have a chain reaction of property changes.
实际上这将引起属性更改的连锁反应。
A fission reactor works by maintaining a controlled nuclear chain reaction.
一座裂变反应堆需要在可控的核裂变中运转。
This is the chain reaction of the crisis.
这就是金融危机带来的连锁反应。
Various reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR) methods are available but are of variable sensitivity.
有各种逆转录酶聚合酶链反应(扩增核糖核酸基因组RT–PCR)检测试验方法，但灵敏度各不相同。
The failure of the company caused a chain reaction in the industry.
这个公司的破产引起了行业内的连锁反应。
The uranium "stopped" the chain reaction.
铀原子停止了链式反应。
What chain reaction would cause an effect?
会引起什么连锁反应影响？
Polymerase chain reaction is really just a process of heating and cooling genetic material.
聚合酶链反应（PCR）确实就是一个给遗传物质加热和冷却的工艺而已。
The event set up a chain reaction in the stock markets.
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
There followed a series of chain reaction.
接下来是一系列连锁反应。
The energy released by the chain reaction is transformed into heat.
连锁反应释放出来的能被转换成热。
That will start a free marketing chain reaction that can build confidence and revenue.
这将开启一个免费的营销连锁反应，为你树立自信并增加收入。
There is a minimum size for the reactor at which the chain reaction will just work.
为使链式反应刚好能够维持下去，反应堆要有一个最起码的尺寸。（目的状语）
Are there any other ways besides these two to stop a chain reaction?
除了这两种办法是否有任何其他方法来阻止连锁反应？
An atomic explosion is created by setting off a chain reaction.
一连串的连锁反应将引起原子爆炸。
The reaction of ozone destruction is the chain reaction.
破坏臭氧的反应是链反应。
The reaction of ozone destruction is the chain reaction.
破坏臭氧的反应是链反应。
应用推荐