It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.
炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。
Sort of what was we call a chain reaction.
有点像我们所说的链式反应。
Polymerase chain reaction (PCR).
聚合酶链反应。
It could set off a chain reaction.
它会引起连锁反应的吧。
This can lead to a chain reaction.
这也就是传说中的链式反应。
That is called the nuclear chain reaction.
这被称为原子能的连锁反应。
It will trigger off a chain reaction.
那将引起连锁反应。
这是一个连锁反应。
The chain reaction is self-sustaining.
连锁反应是自持的。
It really is sort of a chain reaction.
这确实是一种连锁反应。
This is the chain reaction of the crisis.
这就是金融危机带来的连锁反应。
The uranium "stopped" the chain reaction.
铀原子停止了链式反应。
What chain reaction would cause an effect?
会引起什么连锁反应影响？
There followed a series of chain reaction.
接下来是一系列连锁反应。
We had a chain reaction of them here, she adds.
她补充说，当时，韩国出现了一系列的连锁反应。
A little tiny thing that can have a chain reaction.
一个细小的事情可以带来一连串的反应。
The event set up a chain reaction in the stock markets.
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
The reaction of ozone destruction is the chain reaction.
破坏臭氧的反应是链反应。
This in effect can have a chain reaction of property changes.
实际上这将引起属性更改的连锁反应。
An atomic explosion is created by setting off a chain reaction.
一连串的连锁反应将引起原子爆炸。
Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.
只要经济不景气，连锁反应就开始了。
Reston, VA: Is it possible that the earthquakes are a chain reaction.
雷斯顿，弗吉尼亚州(Reston VA) ：地震可不可能是一串连锁反应呢？
This breaks the chain reaction and the fire is eventually snuffed out.
链反应被破坏，火终将熄灭。
Insiders worried that the bankruptcy may trigger a chain reaction.
业内人士担心，该文具经销商倒闭可能会导致连锁反应。
The failure of the company caused a chain reaction in the industry.
这个公司的破产引起了行业内的连锁反应。
The energy released by the chain reaction is transformed into heat.
连锁反应释放出来的能被转换成热。
Are there any other ways besides these two to stop a chain reaction?
除了这两种办法是否有任何其他方法来阻止连锁反应？
A chain reaction is the sort of thing that happens when paper burns.
连锁反应就是，当纸燃烧时所产生的那类反应。
A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire.
功率的激增引起了反应堆的链式反应，反应堆的堆芯燃烧起来。
应用推荐