There are many undeserving rich—overpaid chief executives, for instance.
比如，有很多不值得富有却薪酬过高的首席执行官。
75 percent of chief executives come from inside the company.
75%的高层主管来自公司内部。
Some lawyers make good chief executives.
许多律师成为了优秀的行政总裁。
MANY chief executives are obsessed with golf.
许多最高管理者着迷于高尔夫。
The company has lost six chief executives since 1999.
从1999年开始，公司已经损失了六位首席执行官。
They have also made life harder for chief executives.
各企业也使首席执行官们的生活不再如从前那样如意。
Chief executives generally believe they are right.
首席执行官通常认为自己是正确的。
All sorts of chief executives will scream for protection.
各个首席执行官都将将强烈呼吁保护。
Chief executives may find it harder to make quick decisions.
高管想要迅速做决策愈发困难。
Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.
三个主管已经不得不离开EADS和空客。
Another important shift is the advent of female chief executives.
另一个重要的变化是女性总裁的出现。
It begs the question: how many chief executives are truly indispensable?
这就引发了一个疑问：有多少执行官是真正的不可或缺的？
To the outside world, they still look like the chief executives' friends.
但在外面的人看来，他们仍像是首席执行官的朋友。
The issue is unlikely to be resolved without radical action by chief executives.
如果首席执行官不采取一些激进行动的话，这个问题不大可能得到解决。
CHIEF executives get no credit in good times if their companies have good credit.
经济景气时，即使公司获得良好的信誉，首席执行官们也得不到称赞。
Another group of beneficiaries, chief executives, may be in a different category.
另一群受益者——首席执行官们——可能属于不同的领域。
Ego drive: Egomaniacal chief executives can end up alienating those around them.
利己的驱动：那些极端自私的行政总裁最后会以别人的疏远而告终。
Curiously, despite also being married to the job, chief executives have a low divorce rate.
令人好奇的是，虽然他们几乎等于跟工作结婚了，首席执行官们的离婚率却很低。
Chief executives are mostly out of sight, in their offices, in meetings, or on aircraft.
执行长们却常常不见踪影，他们不是在自己的办公室，就是在会议室或者飞机上。
Shareholders don't necessarily expect their chief executives to spend time reading business books.
股东们并不一定希望他们的首席执行官花时间去阅读商业类书籍。
The difference between the chief executive’s pay and that of other executives has grown.
其一，首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。
The difference between the chief executive’s pay and that of other executives has grown.
其一，首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。
应用推荐