我是一艘船的船长。
What will we do today, chief officer?
大副，我们今天做什么？
Chief Officer: Yes, all fenders ready.
大副：是的，所有的防碰垫准备好了。
Can you help me to call chief officer?
你能帮我叫下大副吗？
Chief Officer: Main deck and upper deck.
大副：主甲板和上层甲板。
Chief Officer: Ok, What I need to fill in?
大副：好的需要签写那几项。
Chief Officer: Yes, engines have been on standby.
大副：是的，已经备车了。
Chief Officer: Yes, extinguisher remain on standby.
大副：是的，灭火器已经准备好了。
Chief officer is in charge of recording and keep it.
每记录完一页由船长审核签字。
Captain: No, he is worse than my present Chief Officer.
船长：不，他比现在的大副还差。
He told the chief officer to haul the ship off four points.
他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点。
Chief Officer: All certificates are well locked in your safe.
大副：所有的证书都锁在你的保险柜里，船长。
Chief Officer: Yes, oil clearance materials remain on standby.
大副：是的，清油污设施已经准备妥当了。
The Chief Engineer and Chief Officer always argue and dispute.
轮机长和大副经常争执。
When did ship's master and chief officer receive the fire alarm?
船长和大副是什么时候收到报警信号的？
I hope a competent chief officer will be selected by headquarters.
我希望总部能选一个合格的大副。
Chief Officer: The new installed ARPA can not be used, Mr. Captain.
大副：船长先生，新装的雷达无法使用。
Chief Officer: Yes, communication means have been tested. No problem.
大副：是的，通信手段已经测试，没有问题。
Chief officer, hot coil below a few root mat wood several triangle wood.
大副，热卷下面几根垫木几个三角木。
Chief Officer: Chief Engineer. Let's check the procedure before bunkering.
大副：轮机长，在加油前先核对一下加油程序。
Chief Officer, please don't excite yourself. Keep calm. Anger can't solve any problems.
大副，请不要激动，平静点，生气不能解决问题。
Chief Officer: Third Mate, you will serve for captain to receive harbour master tomorrow.
大副：三副，你明天帮船长接待港长。
Chief officer, please lend the "essential structure plan" and "mid-ship section plan" to me.
大副，请把“基本结构图”、“中剖面图”借给我。
Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.
昨天，首席财政长官辞职了。
Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.
昨天，首席财政长官辞职了。
应用推荐