China-ASEAN Relations Enter into a New stage.
中国—东盟关系进入了新阶段。
China-ASEAN cooperation has a solid foundation.
中国与东盟国家有着坚实的合作基础。
Today, the China-ASEAN Center is officially inaugurated.
今天，中国-东盟中心正式成立。
They will become the "torch carriers" for China-ASEAN friendship.
他们将成为中国和东盟友谊薪火相传的光明使者。
The 3rd China-ASEan Free Trade Area Legal Affairs Forum is now open.
第三届中国-东盟自由贸易区法律事务论坛现在开幕。
Second, promoting the establishment of a China-ASEAN free trade zone.
推动建立中国—东盟自由贸易区。
First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled.
首先，我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。
Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.
双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。
China-ASEAN relationship is solidly-based and has great potential and a promising future.
中国-东盟关系的基础是牢固的，潜力是巨大的，前景是广阔的。
Yet another dispute divides China and ASEAN.
还有其它的争论分化中国和东盟。
This is the common desire of ASEAN countries and China.
这是东盟国家与中国的共同意愿。
Malaysia is a friendly neighbor of China and also an important member of ASEAN.
马来西亚是中国的友好邻邦，也是东盟重要成员。
China and ASEAN countries keep unimpeded communication on relevant issue.
中国与东盟各国就有关问题保持着顺畅的沟通。
Profound changes have taken place in both China and ASEAN countries.
中国和东盟国家都发生了沧海巨变。
China will open a permanent mission to ASEAN next year.
中国将于明年设立常驻东盟使团。
The economic and trade cooperation between China and ASEAN has entered a new stage.
中国东盟经贸合作已经达到一个新的水平。
China - ASEAN friendly relations have withstood the test of time and trouble.
中国-东盟的友好关系经受住了时间和困难的考验。
Last January 1st, China - ASEAN free trade area builds in the round.
去年1月1日，中国-东盟自贸区全面建成。
China has always stood by ASEAN countries rain or shine.
中国始终与东盟国家同舟共济。
There are 766 regular flights between major cities in China and ASEAN every week.
今天，每周有766个定期航班往返于中国和东盟国家的主要城市。
Today, my mother took me to visit the China ASEAN Expo.
今天，妈妈带我去参观中国东盟博览会。
China is committed to deepening practical cooperation with ASEAN.
中国致力于深化同东盟的务实合作。
China has become a big market for the prosperity of ASEAN economics.
中国已成为东盟经济繁荣的大市场。
At present, China and ASEAN countries have air links among capitals or some major cities.
目前中国与东盟各国已实现首都或主要城市之间的通航。
China and ASEAN countries, the traditional friendship between people, its long history.
中国和东盟各国人民之间的传统友谊源远流长、历久弥新。
Relations between China and ASEAN have never been as good as they are today.
今天，中国- 东盟关系正处于历史最好时期。
Chapter 4, Analyzes the influence of ASEAN - China Free Trade Area.
第四章，中国—东盟自由贸易区的影响和评述。
China has always been with the ASEAN countries to pull together in times of trouble.
中国始终与东盟国家同舟共济。
China has always been with the ASEAN countries to pull together in times of trouble.
中国始终与东盟国家同舟共济。
应用推荐