But... I won't give you Chinese translation anyway.
但是我不准备打中文翻译给你们。
This book has a Chinese translation in the mainland.
这本书在大陆有中文版。
I can do your duty visit to the Chinese translation.
我可以义务做你们中国之行的翻译。
poem by its excellent Chinese translation when I was in high
有没有人可以翻译成中文呢？我在高中时就是因为普希金的诗翻译得很棒才得以了解它。
The workshop will be in English with basic Chinese translation.
讲习课将用英语讲授并配有基本汉语翻译。
I write topic is and related, had better have Chinese translation.
题目就是和我写的相关的，最好有中文翻译。
Pure American international MBA education in English with Chinese translation.
纯正的美国国际MBA教育，英文授课，中文翻译。
Support Business Dept. to translate the English and Chinese translation and compiling.
支持业务部门完成英文和中文文件的翻译及编辑。
Main Responsibilities:Provide English to Chinese translation involving in shipping scopes.
职责：进行关于船舶方面的汉化翻译。
The Chinese translation of physics terms was very important in the modernization of Chinese physics.
物理学本土化过程中，物理学名词的翻译十分重要。
Denzler even took the card to a Chinese-speaking engineer at NASA for translation.
登茨勒甚至拿着明信片到美国宇航局给那儿的一位说中文的工程师翻译。
It seems Chinese restaurateurs in North America need not bother with this translation aid.
似乎美国北部的中国餐厅不需要这种翻译帮助。
This event will be in English, with simultaneous translation into Chinese.
活动语言为英语，提供中英文同传翻译。
You have the translation of Chinese people?
你那有没有翻译中文的人吗？
It set entirely new standards for the translation of Chinese fiction.
它为汉语小说的翻译树立了全新的标准。
Syntactic transfer and tense treatment are two important stages of mix Chinese-English machine translation.
句型转换和时态处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
However, I hope that this translation will help Chinese speakers understand the GFDL better.
然而我们希望此翻译有助于说中文的人更好地理解GFDL。
Scientific C-E translation is a process of rendering scientific Chinese into scientific English.
科技汉英翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程。
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Chinese.
这是一份GNU通用公共许可证非正式的中文翻译。
Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.
汉语成语，英语习语，翻译，文化内涵，源语，目标语。
Translators play an extremely important role in the translation of classical Chinese poetry.
译者在中国古诗翻译中发挥着举足轻重的作用。
Phrase recognition and analysis play an important role in the English-Chinese machine translation.
短语的识别与处理是英汉翻译中的一个重要环节。
The translation of Chinese ancient poems and verses has always been a difficult task.
中国古诗词的翻译一直是翻译界面临的难题。
The language of the event will be English, with simultaneous translation into Chinese.
活动语言为英文，并提供中文同传翻译。
The translation of Chinese culture-loaded words into English is difficult.
汉语文化负载词是翻译中的难点。
This unique nature should not be neglected in translation of or into Chinese poetry.
诗歌翻译不能无视诗性汉语的特点。
The stereotype of this plan is used for mutual translation of chinese and French.
本方案设计的原型可以对汉语和法语进行双向互译。
As to the Chinese drama translation, this is also the case.
对于中国戏剧翻译的研究更是如此。
This Tang poem (H) is a translation from the Chinese.
唐代诗歌（H）这是一个翻译的中文。
This Tang poem (H) is a translation from the Chinese.
唐代诗歌（H）这是一个翻译的中文。
应用推荐