An easy way to teach children to delay gratification is the chore-play connection.
一种很简单的教会孩子延迟享乐的办法就是建立先做后玩的联系。
这是一个麻烦事。
总之，它可能是一件苦差事。
I already did my chore this morning.
我今天早晨已经做过家务了。
Then it won't be such a chore, will it?
那么这事做起来不会是苦差事，对吗？
Reading should be a joy and not a chore.
阅读应是一种享受，不是一件苦差。
Everybody has to do household chore.
每个人都要做家务事。
Exercise isn't a job or a chore.
锻炼身体不是一项工作或琐事。
这不该是件烦心事。
千万不要把它们当作烦心事。
You make it sound like a chore.
你把这件事说得像做家务似的。
It is a chore for English teachers.
这对英语老师来说并不是件容易活儿。
Work is more than just a chore to me.
对我来说，工作可不仅仅是件烦人的事。
Cooking should be fun, and it is not a chore.
做饭是有趣的，它并不是烦人的琐事。
He does not treat work as a chore or routine.
他不会把工作当作杂事或例行公事。
Suddenly work makes me feel like I am doing a chore.
忽然间工作让我觉得自己在做一些杂事。
For example, doing a chore that you hate is a very good idea.
例如，做一件你讨厌的家务是个好主意。
So how should we share the chore?
我们该怎样分担这些家务呢？
It should not be a chore, so change that.
性并不是家务，所以要尝试改变。
Over the past decade, food has become more of an activity than a chore.
过去十年来，食物已经越来越成为一种活动，而不是家庭杂务。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
It was a chore, not a pleasure.
对我来说那是受苦，而不是乐趣。
Usually the first rescue chore is to copy data files off of the troubled drive.
通常第一个挽救步骤是将数据从出问题的硬盘上拷贝出来。
Swapping variables is something of a daily chore in every programmer's life.
交换变量是在每个编程人员的生活中每天都要做的事。
Keep it fun. Don't let it become a chore.
保持它的趣味性，不要让它成为琐事。
It's a chore to bring your children to soccer practice sometimes.
这是这些日常让你会带着你的孩子去参见足球训练。
Will blogging be fun for you, or a chore you don't look forward to?
写博客对你而言是有趣的还是一项你并不期待的事物？
Besides, the chore of gathering data for someone else can feel demeaning, even counterproductive.
除此之外，为其他人收集数据的杂活会让人觉得贬低身份，甚至起反作用。
不要把它变成日常琐事。
不要把它变成日常琐事。
应用推荐