The case against him was largely circumstantial.
对他不利的案情大多为间接推测的。
The evidence against him was purely circumstantial.
不利于他的证据纯粹是间接证据。
Their problems were circumstantial rather than personal.
他们的困难是环境而非个人所致。
Fast work by the police had started producing circumstantial evidence.
警方已快速开展了建立旁证的工作。
Emotional labor is not circumstantial.
情绪劳动不是与特定环境有关的。
The case was good, but circumstantial.
情报虽然很好，但却是间接的。
The evidence may even be circumstantial.
证据甚至可能是间接的。
Yeah. Everything else was circumstantial.
嗯其他都是间接证据。
The evidence brought against Hill was circumstantial.
对希尔不利的证据只是间接的。
We have nothing but a lot of circumstantial evidence.
我现在还不能证实它。但间接证据很多很多。
Mostly circumstantial evidence, really. Barely a motive.
大部分都是间接证据缺少动机。
The jury will not convict on circumstantial evidence alone.
陪审团不会仅仅根据旁证来定罪。
We should point out that the evidence is purely circumstantial.
我们应该指出，证据完全是依情况而定的。
I can't prove it yet. but the circumstantial evidence is overwhelming.
我现在还不能证实它。但间接证据很多很多。
This is purely a question of circumstantial detail, of very minor moment.
这纯粹是偶然的细节问题，非常轻微的时刻。
Their report said circumstantial evidence pointed to China as the culprit.
报告还称就目前证据表明，直指中国为嫌疑方。
Some circumstantial evidence is very strong as when you find a trout in the milk.
有些环境证据非常有力，犹如当你在牛奶中发现一尾鳟鱼之时。
In general, evidence is divided into two categories, circumstantial and physical.
一般来讲，证据被划分为两种，间接证据和实物证据。
In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof.
在法庭上你只能说有它存在的一些旁证，但没有足以一锤定音的证据。
Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.
有些环境证据非常有力，犹如当你在牛奶中发现一尾鳟鱼之时。
There is, however, a problem with this theory: it relies on circumstantial evidence.
这种说法有一个漏洞：它是建立在旁证的基础之上的。
There is only circumstantial evidence against her, so she is unlikely to be convicted.
只有间接证据对她不利，所以她不大会被定罪。
Circumstantial evidence is like a blackberry, which when red or white is really green.
环境证据有如黑莓，当其呈红色或白色之时，其实还是青的。
Indeed, earlier probes had found circumstantial evidence of at least some ice there before.
事实上，早期的探索就发现在那有冰的旁证。
Circumstantial evidence pointed to the son as the killer for a seemingly easy murder case.
现场证据显示儿子是一件貌似简单的凶杀案的凶手。
Evidence is classified as real evidence, testimony, direct evidence, and circumstantial evidence.
证据被分为实物证据、言词证据、直接证据和间接证据。
Moreover, that collection contained a number of pieces that circumstantial evidence identified as suspect.
此外，该收藏中包含若干件能确定嫌疑人的间接证据。
Moreover, that collection contained a number of pieces that circumstantial evidence identified as suspect.
此外，该收藏中包含若干件能确定嫌疑人的间接证据。
应用推荐