Since June the country has had a coalition government.
从6月起，这个国家有了一个联合政府。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
But no coalition soldier is at risk.
但是联军士兵却没有人身危险。
Is this new coalition really necessary?
我们真的需要一个新的联盟吗？
联盟也就此诞生。
That is the cause of this coalition.
这就是联军采取行动的缘由。
So that coalition is kind of still going on.
所以这种联合始终存在着。
And even that did not result in a coalition.
并且这些并未导致联合。
The enemy coalition was unstable enough.
敌人的联盟是很不稳固的。
Coalition blood has been drawn, and trust damaged.
联盟已伤了和气，信任已受损。
The coalition said early stages had gone well.
联军说开始阶段的行动进行的非常顺利。
But it took two months for her to form a coalition.
但是，她却花了两个月的时间来组成联盟。
Support for coalition parties has fallen (see chart).
联合党的支持率在不断下降(见图表)。
Try to make the coalition a microcosm of the community.
力图使联盟是社会的缩影。
The grand coalition dealt with this halfheartedly.
大联盟处理这个问题时并未全心投入。
First, and most obviously, the coalition is fragile.
首先，非常明显的是，联合内阁比较脆弱。
The courts could play a big part in coalition-building.
法院在这场合纵连横中可能会起到举足轻重的作用。
China's support is key to the success of the coalition.
中国的支持对于这个联盟至关重要。
Her first challenge is to keep the orange coalition together.
季莫申科的第一个挑战便是让橙色联盟团结一致。
Yet there are signs that the coalition is feeling the heat.
然而有迹象表明该联盟正受追捧。
Does China believe that such kind of coalition is possible?
认为建立这种联盟是否有可能？
Fortunately, initial coalition military operations have gone well.
幸运的是，最初的军事联盟进行得很顺利。
The failure of the coalition agreement was perhaps inevitable.
同盟协议的瓦解看来是不可避免的。
But a US soldier and another coalition soldier died in the blast.
但在爆炸造成一名美国士兵和一名联军士兵死亡。
He said that action was good proof of the reactivity of the coalition.
他说，他认为这是联军反应得力的证据。
There are more profound arguments against a repeat of the grand coalition.
在喋喋不休的“大联盟说”中仍存在许多争论。 投票的结果显示德国的民众似乎对社会党有很大的意见。
There are more profound arguments against a repeat of the grand coalition.
在喋喋不休的“大联盟说”中仍存在许多争论。 投票的结果显示德国的民众似乎对社会党有很大的意见。
应用推荐