I don't really trust him—nor his wife, come to that.
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
The youth heard it, got up, and said, "It has not come to that yet."
年轻人听了，起床了，说：“还没到那个地步呢。”
And sadly, it may well come to that.
很可惜，这可能就是我们将要面对的未来。
"I'm afraid it's come to that," she said.
“恐怕事情走到这一步了，”她说。
If I ever come to that just pull the plug.
如果这一天到来，你就给我拔掉电源插头。
But I can understand why one might come to that conclusion.
但是我可以理解为什么有人会得出那样的结论。
Prof: well that's a very important one, well come to that later.
教授：这很重要，我们一会再谈。
"We'll hope it has not quite come to that," said Mr. Van der Luyden firmly.
“我们但愿还没到那种地步，”范德卢顿先生坚定地说。
There's a great deal to come before that!
在那之前还有许多事情要做呢！
It was the Innkeeper who had come to tell him that midnight had struck.
是旅馆老板来告诉他午夜已过。
It soon became apparent that no one was going to come.
很快就很清楚，没人会来。
Seeing that he's been off sick all week he's unlikely to come.
他请病假整整一周了，所以今天也不大可能来。
The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
The conclusions that they come to are highly questionable.
他们得出的结论大有问题。
Don't worry, we'll see that the children come to no harm.
别担心，我们会保证孩子们安然无恙的。
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她已接受了丈夫将终生跛足这个事实。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.
我感觉不妙—我们可能找错车站了。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
I'd like to come on to that question later.
我想以后再讨论那个问题。
How sad that all his hard work should come to nothing.
他的所有辛勤劳动竟全部付诸东流，太让人伤心了。
I didn't come over here to laugh at you that night.
那天晚上我到这儿来不是为了嘲笑你的。
We come to know that ours is not the only culture.
我们开始意识到我们的文化并不是唯一的文化。
At present, more and more people come to realize that more money should be spent on health and education.
现在，越来越多的人开始意识到应该在健康和教育方面多花些钱。
They're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.
他们告诉商人，告诉每一个人，他们来了就会永远住下去。
"Oh God," it sounded from one corner, "our Heidi used to come in like that."
“哦，天哪，”好像是从角落里传来的声音，“我们的海蒂以前就是这样进来的。”
应用推荐