I just have to come up for air.
我只想出去呼吸下新鲜空气。
Amy: Why don't you come up for air?
你为什么不上来呼吸空气呢？
Pelicans wait for the fishes to come up for air to capture them.
鹈鹕会等鱼浮出水面换气时将其捕食。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。
应用推荐