There is no risk of contagion.
没有接触传染的风险。
第二个危险是危机蔓延。
如何阻止蔓延？
One route is financial contagion.
一种途径是金融传染。
That said, the danger of contagion is real.
也就是说，债务蔓延的危险是真实存在的。
And the financial contagion is still spreading.
这场金融传染病还在蔓延。
Contagion will spread across the euro zone.
危机将横扫整个欧元区。
A contagion of fear swept through the crowd.
一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
The contagion of the contagion became severe.
传染病的传染变得严重起来。
I'm a blood donor; I can't risk any contagion.
我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。
Until recently the risk of contagion had seemed small.
目前为止传染病的风险看起来还很小。
Where could emerging-market contagion spread next?
新兴市场下一步将会传到哪？
The contagion of thought here demonstrated itself.
思想有传染性，这一点现在又显示了出来。
Third Contagion: Getting Too Far Ahead of the Curve.
第三种问题：过分引领潮流。
This was one severe global contagion that was quickly ended.
我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
And now we have another great global contagion to contend with.
现在我们又有一种重大全球传染病要应对。
There is contagion in this sentiment, especially among women.
这种情绪是能够相互传染的，在女孩子中间尤其如此。
At that moment the risk of contagion would be at its greatest.
到那个时候，这种歪风邪气的风险将会上升到最大值。
This, of course, is one of the usual channels for financial contagion.
当然，这是金融传染病的通常渠道之一。
Contagion will spread across the euro zone. The end will come soon enough.
恐慌会蔓延到整个欧元区，欧元的覆灭也将随之而来。
Rehn admitted in Rome that contagion had now spread to the core of the zone.
雷恩在罗马承认危机已经蔓延到了欧元区的核心区域。
The stakes still remain high, with politicians aware of the risk of contagion.
赌注仍然很大，政客们对其中的风险很警惕。
This week, however, contagion spread to another and even more alarming place: Italy.
然而这周危机蔓延到了另一个更让人警觉的地方-意大利。
Therehas been much concern about financial contagion between Europe and America.
人们对于财政危机在美国和欧洲之间传播有很多的担忧。
Also, because of emotional contagion, people often mimic the faces of people they see.
更进一步的说，人的情绪具有传染性，我们所看到的人的面部表情常常是假装出来的。
Also, because of emotional contagion, people often mimic the faces of people they see.
更进一步的说，人的情绪具有传染性，我们所看到的人的面部表情常常是假装出来的。
应用推荐