All the terms and conditions are laid out in the contract.
所有的条款与条件在合同中均已清楚地列明。
The final clause in the contract will be left untouched.
合同的最后一项条款将不作改动。
The offers for the contract were all in the same ballpark.
本合同的所有开价均在同一范围内。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
What clause do you require in the contract?
你要求在合同中订上什么条款？
Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。
A delivery date is stipulated in the contract.
合同中规定了交货日期。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
合同中的某些条文容有不同诠释。
His lawyers are poring over the small print in the contract.
他的律师们正在审阅合同上的小号字。
We are in competition with four other companies for the contract.
我们在与其他四家公司竞争这项合同。
They were successful in winning the contract.
他们终于争取到了那份合同。
We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
The contract will be ready to sign in two weeks.
这份合同两周后即可签字。
Not just in the contract but in my interactions with them.
不仅仅局限于合同，而是我与他们的相互交流。
Let me rewrite the above example to show the contract in action.
为了实际地展示这种契约，我会重写上面的示例。
That's when I began a 10-month teaching contract in China.
而如今，我却要在中国开始履行一份为期10月的授课合同。
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
His contract expires in February.
其合约将于2月份到期。
The Air Force is expected to award a contract in November.
美国空军预计在11月签订合同。
The Navy is expected to award the CANES contract in December.
海军希望12月份授予CANES合同。
Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
婚姻是私法上的契约，也是制度的安排。
He sign the contract in the name of the company.
他以公司的名义签下了合同。
The regulations on warehousing contract in contract law are not quite satisfactory.
合同法中关于仓储合同的规定不尽完善。
Infection which hospital workers contract in hospital also belongs to hospital infection.
医院工作人员在医院内获得的感染也属医院感染。
A player has to respect his contract, in his case until 2011.
球员应该尊重自己的合同，他的合同到2011年。
We'll discuss the contract in detail.
我们要详细地讨论一下合同。
We'll discuss the contract in detail.
我们要详细地讨论一下合同。
应用推荐