Companies are increasingly eager to contract out peripheral activities like training.
公司越来越渴望把像培训这样的次要活动外包出去。
All the terms and conditions are laid out in the contract.
所有的条款与条件在合同中均已清楚地列明。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
Firms can contract out work to one another.
公司可以相互签订承包合同。
It can figure out the rest of the contract dynamically at run time.
它可以在运行时动态算出契约的剩余部分。
'People out of contract will upgrade,' he said.
他说，手机上网合同到期的人会升级手机。
A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。
You call a method that is out of contract, which I might break anytime.
你调用了约定之外的方法，而这个方法是随时可能失效的。
Fill out a "stop smoking contract" and have a family member or friend sign it.
起草一份“戒烟合约”并且和某个家庭成员或是朋友一起签署它。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
Fill out a contract or provide a written description of the services you want.
填写一份合同或者提供服务的书面说面，来描述你需要的服务。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Do you always make out a contract for every deal?
每笔交易都需要订一份合同吗？
We will have the Sales Contract made out in two days.
两天后销售合同就准备好。
I've been completely stressed out, trying to win the contract.
为了得到这个合同，压力大得不得了，完全累死了。
It is exposing internal database structure or data rather than a thought-out contract.
它暴露的是内部数据库结构或数据，而不是经过思考后的契约。
If you do not have anything else to propose, then I get someone to work the contract out tonight, and sent to the hotel for your signature at 9 am tomorrow.
如您没有别的什么要提出的话，今天晚上我叫人把合同做出来，明天上午9点送到宾馆给您签字。
The aim of the contract document is to spell out these benefits and obligations.
契约的目标就是标注出这些收益和义务。
Of course. We will have the Sales Contract made out in two days.
当然了。两天后销售合同就准备好。
Now that we know we have got that new contract, let's go down the pub and push the boat out.
既然我们知道得到了那个新合同，就让我们去酒店庆祝一下吧。
Contract obligations must be carried out strictly in implementation of contract management.
在合同执行管理中要首先严格履行合同规定义务。
We need to make out a contract for every deal.
我们每笔交易都需要订一份合同。
Our next job is to see the contract carried out smoothly.
我们下一步的工作就是注意合同能顺利地执行下去。
How to work out a good contract tender document?
如何拟出一份好的合约招标文件？
The contract set out the conditions of the lease.
合同规定了租赁的条件。
"Contract" shall have the meaning set out in the preamble.
“合同”应具有首部中所给出的含义。
Find out what the conditions of the contract are.
弄清楚合同的条件是什么。
We need bonzi. Should buy out McGrady's contract.
我们需要棒子，我们应该买断麦迪的合同。
We need bonzi. Should buy out McGrady's contract.
我们需要棒子，我们应该买断麦迪的合同。
应用推荐