There's no need for a contract clause.
我的合同里不需要什么条款。
The final clause in the contract will be left untouched.
合同的最后一项条款将不作改动。
What clause do you require in the contract?
你要求在合同中订上什么条款？
We should include an arbitration clause in the contract.
在合同中，我们应该加进仲裁的条款。
We should include an arbitration clause in the contract.
我们应该在合同中加入仲裁条款。
The force majeure clause of the icc standard shall apply to this contract.
国际商会标准关于不可抗力的条款适用于本合同。
We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
我方认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。
We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
我们认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。
I think there is no need to add an arbitration clause in the contract.
我觉得没必要在合同中加上仲裁条款。
Most of the contract have arbitration clause.
大多数的合同都有仲裁条款。
To avoid currency losses, we shall provide for an exchange clause in our contract.
为了避免货币损失，我们应该在合同中加上兑换条款。
We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
我们认为在此合同中有必要包含有关不可抗力的条款。
A penalty clause was written into the contract.
在合同中写入了一项罚款条款。
We should add this clause to the contract.
我们应该在合同里面加上这一条。
I think WE should invoke the penalty clause in the contract.
我认为我们应该在合同中加进罚款一条。
"Contract agreement" means the contract agreement (if any) referred to in Sub-Clause 9. 1.
“合同协议”指第9. 1款所指的合同协议(如有的话)。
If a daywork schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.
如果合同中未包括计日工作计划表，则本款不适用。
We built an extra clause into the contract.
我们把一项额外条款写入了合同中。
If a Daywork Schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.
如果合同中没有计日工报表，则本款不适用。
I think the arbitration clause in the contract is acceptable. we are prepare to accept it.
现在我们把合同中仲裁条款里的规定再审一遍，了吗？
A clause is saved in the contract.
本合同中有一条保留条款。
There is an arbitration clause in the contract.
请您看看合同一般条款的第五条。
There is an arbitration clause in the contract.
请您看看合同一般条款的第五条。
应用推荐