This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
A deal is a contract or agreement of some sort between two parties. Couple them together and you know that some kind of agreement is under development.
一项合同、协议或别的事情的商谈是在两方人员间进行的，这些人在一起达成协议需要一个讨论过程。
The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract.
合同双方有义务履行合同。
A forward contract is a contract made between two parties for execution in the future.
远期合同是双方之间签订便于未来执行的合同。
The parties may specify in the contract the property that may not be retained.
当事人可以在合同中约定不得留置的物。
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一经双方签订即生效。
This contract can be amended with both Parties' consent.
本合同需双方同意方可修改。
Shipper and carrier are two parties in a shipping contract.
托运人和承运人是海运合同的两个当事人。
Both parties need to sign the contract.
双方当事人都必须在合约上签名。
All parties entitled to use contract must certify status.
所有有权使用合同的各方必须证明其身份。
Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。
The two parties are negotiating the contract.
双方正在就合同进行嗟商。
Any regulatory document certifying the legal status of the two parties to the contract.
签约双方法律地位的证明文件。
All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
The approved contract functions on both parties.
批准的合同对双方就有了作用。
Shipper and carrier are two parties in a shipping contract.
托运人和承运人是运输合同中的两方。 。
The contract can cancelled after negotiation by both parties.
双方协商一致，可以解除合同。
This Contract is to be concluded once after both parties fulfilled their own responsibilities.
双方履行完合同规定的义务后，本合同即行终止。
VII Two copies of this Contract separately held by both parties have equal legal effect.
本合同一式两份，具有同等法律效力，双方各持一份。
Both parties did not fulfill obligations in the contract.
双方当事人没有履行合同中的义务。
Under the patent Co-operation Treaty, the two parties sign the contract.
双方按照专利合作条约签订了该合同。
After the details had been agreed upon, the two parties signed a contract.
双方就细节问题达成一致之后，就签订了合同。
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
合同就是彼此相互的协议。
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
合同就是彼此相互的协议。
应用推荐