Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.
雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。
Is a contractual joint venture safer?
契约式合资企业是不是安全一点？
He is under no contractual obligation to buy.
他没有合同上的购买权利。
He is under no contractual obligation to buy.
他没有合同上的购买义务。
What contractual terms will each of us sign with the company?
我们是否需要与我们创立的公司签订某些合同？
The rate of contractual savings will increase in the long run.
长远来说，合约存款定会增加。
The most difficult part is the contractual side with opponents.
最困难的部分是和对手的契约方面的问题。
But we cannot ignore the contractual obligation of the architect.
但不能因此而忽视对建筑师的约定义务。
For example, we have a duty to carry out our contractual promises.
比如，我们有责任履行我们契约上的约定。
You have a contractual obligation to finish the building this month.
你受合同的约束，要在本月完成这项建筑。
Pluto is in your contractual house, emphasizing this theme even more.
冥王星在你的合约宫，使得这一主题更加突出。
Do I also have a contractual colleague, and is an utter being monster!
我也有契约伙伴，而且是神兽呢！
Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa.
空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。
Total penalty amount shall not exceed 10 percent of contractual amount.
但违约金最高不超过合同总价款的百分之十。
The contractual risk system is one of the main problems in Contact Law.
合同风险制度是合同法的主要问题之一。
There is actually a contractual relationship between mass media and audience.
新闻媒体和新闻受众之间存在着一种事实上的契约关系。
The fifth chapter is the research on contractual mechanism of venture capital exit.
第五章是风险投资退出的契约机理研究。
But they are not always effective and it is essential to take some un-contractual ways.
但这类措施并不总是有效的，有必要采取一些非契约和非产权措施。
Capacity to contract means the legal competence to enter into a contractual relationship.
缔约能力是指合法的缔结合同的能力。
In contrast, the supervision in Contractual Fund is not so effective due to its structure.
而相比之下，契约型基金由于其结构特点，对管理人的监督不够有力。
Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.
基本上有两种合资企业：股权式合资企业和契约式合作企业。
The appointment is revocable at any time, notwithstanding the claim to contractual payment.
尽管有契约支付的请求，但是选任是随时可以撤销的。
The problem of customer churn in Non-contractual setting is rising more and more attention.
非契约情景下的客户流失问题越来越引起各方重视。
Either is quite common, however the contractual requirements and procedures are quite different.
两种方式十分相同，可是合同安排和程序却十分不同。
This lawsuit is not about intellectual property, it's about specific contractual issues with IBM.
这诉讼不关于知识产权，它跟IBM一起关于专门契约的问题。
Legally speaking, contract is a kind of agreement that has binding effect on contractual parties.
从法律上讲，合同是一种对签约各方都具有约束力的协议。
Joint venture, individual venture, sole foreign investment or contractual cooperation to this project.
整体或针对各子项目合资、独资或合作。
Superstring Technology Ltd. to provide services under this agreement, this agreement is contractual effect.
超弦科技有限公司根据本协议提供服务，本协议具有合同效力。
New natural law philosophy and social legal philosophy provided legal philosophy foundation for contractual justice;
新自然法哲学和社会法哲学为西方现代契约正义理论产生提供了法哲学基础；
Contractual jurisdiction has been accepted as an world-wide recognized principle in the modern international community.
协议管辖原则已经成为现代国际社会中世界各国所普遍接受的一项管辖原则。
应用推荐