Edmund could not but agree to it.
埃德蒙不得不表示同意。
我们忍不住发笑了。
Elizabeth could not but look surprised.
伊丽莎白不禁显出诧异的神气。
He could not but laugh to see the sight.
看到这些情景，他不由自主地笑了起来。
I could not but admit that he was right and.
我不得不承认他对了，我错了。
I could not but laugh on seeing such a funny sight.
看到这样滑稽的场面，我不禁笑了起来。
A poet could not but be gay in such a jocund company.
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。
I could not but question the possibility of such flight.
我不得不怀疑这种飞行的可能性。
Seeing her husband's funny face, she could not but laugh.
看见丈夫的诙谐面目面貌，她不由得大笑起来。
Seeing her husband's funny face, she could not but laugh.
看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住大笑起来。
I could not but notice some of the peculiarities of my visitors.
我不能不发现我的访客的若干特点。
A poet could not but be gay, in such a jocund company (Wordsworth).
一个诗人有这样欢乐的伙伴，安能不乐(华兹华斯)。
I could not but admit that it was a most pleasant and comfortable moment.
我不得不承认这是最开心和舒适的时刻。
Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed.
听众正张着嘴等他往下说，于是山姆不得不继续发挥下去。
He could not but had been aware that the sunflower had a rich emblematic tradition.
所以他绝对坚信向日葵拥有丰富的象征意涵。
She could not but think indeed that Mr. Crawford might as well have saved him trouble.
她只是觉得克劳·福特先生完全可以代他效劳。
I'm sure there's another point we could meet at, but not there.
我确信我们还有别的地点可以会面，但不是那儿。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
"O Peter," she said, shocked; but even when she explained he could not remember.
“哦，彼得。”她震惊地说；但即使她解释了，他也不记得了。
Well, not only could they not understand each other, but they forgot their manners.
嗯，他们不仅彼此都不理解对方，而且还忘了礼貌。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.
她试图认命接受这桩婚姻，但做不到。
Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
汤姆勉强能把它提起来，但提着走很不方便。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
你可以这样做，但这不会提高程序的速度。
He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.
他知道他的行为是可耻的，但他却不由自主这样做。
Joe tried to remember, but was not sure he could say.
乔努力想记起来，但他说不准。
Joe tried to remember, but was not sure he could say.
乔努力想记起来，但他说不准。
应用推荐