小门在作响。
We must oil this door to stop it creaking.
我要给这扇门加点油。
Their carriage began to move, creaking and swaying.
他们的马车开始前进了,摇摇摆摆,吱嘎作响。
And then there is the question of the creaking grid.
然而,水平参差不一的电力网还存有问题。
At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate.
起先冰层分毫不动,只叽嘎了一下,像沉重的门扉。
The tax system is creaking under its increasingly heavy workload.
税收系统在渐增地繁重工作量之下嘎滋嘎滋响地运作。
Every house, every room, every creaking chair has its own particular ghost.
每座房屋,每个房间,每把吱嘎作响的椅子,都有它们自己的幽灵。
Romance is a snowy evening you walk back home alone with creaking footsteps.
浪漫是飞雪的黄昏踏雪而归踽踽独行。
Tonight, when the old cupboard makes a creaking sound, you two have to get married.
今晚,当旧碗橱里发出嘎吱嘎吱的声音时,你们就得结婚了。
Nor have foreigners been brought to London by the weather or the creaking transport system.
这些外国人来伦敦也不是因为这儿的天气或其不堪重负的交通系统。
Nor have foreigners been brought to London by the weather or the creaking transport system.
这些外国人来伦敦也不是因为这儿的天气或其不堪重负的交通系统。
应用推荐