Who does that dame think she is?
那个女的以为她自己是谁啊？
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
My dame has a lame tame crane.
我的夫人有一只瘸腿但温顺的鹤。
My dame has a lame tame crane.
我的夫人驯养了一只瘸腿鹤。
My dame has a crane that is lame.
我的夫人有一只瘸腿的鹤。
I take it you teach at Notre Dame?
我猜你在圣母院里教书？
One for my master, one for my dame.
一袋给我的主人，一袋给我的夫人。
This is the dame watch that I lost.
这就是我丢的那一只手表。
One for my master and one for my dame.
一袋给我男主人一袋给我女主人。
一袋给夫人用。
I have bought the dame watch as you have.
我买了一块和你一样的手表。
Why do you have only one child, dear dame?
为什么你只有一个孩子，夫人?。
It is also sometimes known as "la Dame Blanche".
它有时也被称作“laDameBlanche”。
RHETT: Frankly me dear, I don't give a dame.
瑞德：坦白说，我亲爱的，我一点也不关心。
Notre Dame is the heart of Paris and the heart of.
圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。
Sp: A dame can cure the yearly flood of the river.
派一个贵夫人便足以治这条河流的年度水患。
Yes, master, but how are we to get into Notre-Dame?
对呀，老师。可是我们怎样进圣母院里去呢？
Suppose some other dame comes along in the meantime?
如果这时候有其它女士出现怎么办？
Let us go in, ancient dame, 'but she interrupted him.
“我们一起进去吧，老夫人。”但她却打断了他。
The dame tell of her experience as a wife and mother.
这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
If you stick around, you'll have to marry that dame.
如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。
Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.
圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。
My dame has a lame tame crane. My dame has a crane, it is lame.
中文意思应该是：我的夫人有一只温顺的瘸的鹤。
My dame has a lame tame crane, my dame has a crane that is lame.
我夫人有只温顺的瘸腿鹤，我夫人有只鹤，它的腿瘸了。
When she was arrested at Notre Dame last month, he was right beside her.
当她上个月在圣母大学被捕后，特里一直陪伴着她。
You're damn right, 'cause I heard them lame dame excuses just yesterday.
你说对了，因为我昨天刚听过他们的糟糕借口。
Notre-Dame DE Paris is, in particular, a curious specimen of this variety.
巴黎圣母院尤其是这种变化的一个奇特的标本。
Notre Dame DE Paris is a gothic church, which is the ancient symbol of Paris.
巴黎圣母院是一座哥特式风格的教堂，是古老巴黎的象征。
Notre Dame DE Paris is a gothic church, which is the ancient symbol of Paris.
巴黎圣母院是一座哥特式风格的教堂，是古老巴黎的象征。
应用推荐